新婦 [-妇]
Jyutping
sam1 pou5
Pinyin
xīn fù
-
名詞
阿仔嘅老婆(量詞:個)
daughter-in-law
-
娶新抱
娶新抱
ceoi2 san1 pou5
to marry (the son) to a new daughter-in-law
-
參看
新抱、心抱
新婦 [-妇]
Jyutping
san1 pou5
Pinyin
xīn fù
-
名詞
阿仔嘅老婆(量詞:個)
daughter-in-law
-
娶新抱
娶新抱
ceoi2 san1 pou5
to marry (the son) to a new daughter-in-law
-
參看
新抱、心抱
新婦 [-妇]
Jyutping
san1 fu5
Pinyin
xīn fù
-
bride
-
(dialect) daughter-in-law
-
noun, literary
sister-in-law (younger brother's wife)
-
noun, Gan, Hakka, Min, Pinghua, Wu
daughter-in-law
-
noun, literary
married woman
-
noun, dialectal, literary
bride
-
Mandarin
新妇初来时,小姑始扶床;今日被驱遣,小姑如我长。
新婦初來時,小姑始扶牀;今日被驅遣,小姑如我長。
xīn fù chū lái shí , xiǎo gū shǐ fú chuáng ; jīn rì bèi qū qiǎn , xiǎo gū rú wǒ cháng .
-
When I was a newcome bride, my husband's little sister just began to lean on the bed. Today when I'm banished, my husband's little sister is as tall as I.