新娘 [－－]

Jyutping san1 noeng2
Pinyin xīn niáng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    婚禮​入面​，​女方​嘅​新人​（​量​詞​：​個​）
    bride
    • 新娘今晚好靚喎！
      新娘今晚好靓㖞！
      san1 noeng2 gam1 maan1 hou2 leng3 wo3!
      The bride is so pretty tonight!
  2. 近義詞
    新娘子

新娘 [－－]

Jyutping san1 noeng4
Pinyin xīn niáng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. bride
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    婚禮​入面​，​女方​嘅​新人​（​量​詞​：​個​）
    bride
    • 新娘今晚好靚喎！
      新娘今晚好靓㖞！
      san1 noeng2 gam1 maan1 hou2 leng3 wo3!
      The bride is so pretty tonight!
  2. 近義詞
    新娘子
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    bride
  2. noun, archaic
    concubine
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #815
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    最近我参加了一个中国朋友的婚礼，新郎和新娘是大学同学，都是中文系毕业的，他们已经恋爱五年了。
    最近我參加了一箇中國朋友的婚禮，新郎和新娘是大學同學，都是中文系畢業的，他們已經戀愛五年了。
    zuì jìn wǒ cān jiā le yī gè zhōng guó péng you de hūn lǐ ， xīn láng hé xīn niáng shì dà xué tóng xué ， dōu shì zhōng wén xì bì yè de ， tā men yǐ jīng liàn ài wǔ nián le 。
    • Recently I attended the wedding of a Chinese friend. The bride and groom had been classmates at university, and both graduated from the Chinese faculty. They've already been together for five years.
  2. Mandarin
    新郎现在在一家公司工作，新娘是我们的老师。
    新郎現在在一家公司工作，新娘是我們的老師。
    xīn láng xiàn zài zài yī jiā gōng sī gōng zuò ， xīn niáng shì wǒ men de lǎo shī 。
    • The groom works for a company now, and the bride is our teacher.
  3. Mandarin
    新娘突然笑了。
    新娘突然笑了。
    xīn niáng tū rán xiào le 。
    • The bride suddenly laughed.
  4. Mandarin
    发给好朋友的请帖上有新郎新娘合影的照片。
    發給好朋友的請帖上有新郎新娘合影的照片。
    fā gěi hǎo péng you de qǐng tiě shàng yǒu xīn láng xīn niáng hé yǐng de zhào piàn 。
    • There's a photo of the bride and groom together on the invitation sent to friends.
  5. Mandarin
    新娘好像非常漂亮。
    新娘好像非常漂亮。
    xīn niáng hǎo xiàng fēi cháng piào liang 。
    • The bride seems to be very pretty.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    新娘潭
    新娘潭
    san1 noeng4 taam4
    • Bride's Pool
  2. Cantonese
    新娘装扮得非常典雅。
    新娘裝扮得非常典雅。
    san1 loeng4 zong1 baan6 dak1 fei1 soeng4 din2 ngaa5.
    • The bride is dressed with classic elegance.
  3. Cantonese
    个伴娘靓得滞，喧宾夺主，搞到新娘好似好样衰噉。
    個伴娘靚得滯，喧賓奪主，搞到新娘好似好樣衰噉。
    go3 bun6 noeng2 leng3 dak1 zai6, hyun1 ban1 dyut6 zyu2, gaau2 dou3 san1 noeng2 hou2 ci5 hou2 joeng2 seoi1 gam2.
    • That bridesmaid is a bit too charming – don't you think she steals the bride's thunder?
  4. Cantonese
    新娘同新郎跷住手行入教堂。
    新娘同新郎蹺住手行入教堂。
    san1 loeng4 tung4 san1 long4 kiu5 zyu6 sau2 haang4 jap6 gaau3 tong2.
    • 新娘跟新郎挽著手走進教堂。
    • The bride and groom hold each other's hand, walking down the aisle.
  5. Cantonese
    新娘今晚好靓㖞！
    新娘今晚好靚喎！
    san1 noeng2 gam1 maan1 hou2 leng3 wo3!
    • The bride is so pretty tonight!
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    新娘
    新娘
    xīn niáng
    • bride