新嚟新豬肉 [－－－猪－]

Jyutping san1 lai4 san1 zyu1 juk6
Pinyin xīn lí xīn zhū ròu

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句、俚語
    新​嚟​嘅​就要​受起​比​較​重​嘅​責​任​或者​被整​蠱
    newcomers are liable to be tricked or bullied; literally: new arrival pork
    • 嗱，新嚟新豬肉，你就嚟洗牌同派牌先啦。
      嗱，新嚟新猪肉，你就嚟洗牌同派牌先啦。
      naa4, san1 lai4 san1 zyu1 juk6, nei5 zau6 lai4 sai2 paai2 tung4 paai3 paai2 sin1 laa1.
      You are a newcomer, so you will be the one to deal and shuffle the cards.

新嚟新豬肉 [－－－猪－]

Jyutping san1 lei4 san1 zyu1 juk6
Pinyin xīn lí xīn zhū ròu

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句、俚語
    新​嚟​嘅​就要​受起​比​較​重​嘅​責​任​或者​被整​蠱
    newcomers are liable to be tricked or bullied; literally: new arrival pork
    • 嗱，新嚟新豬肉，你就嚟洗牌同派牌先啦。
      嗱，新嚟新猪肉，你就嚟洗牌同派牌先啦。
      naa4, san1 lai4 san1 zyu1 juk6, nei5 zau6 lai4 sai2 paai2 tung4 paai3 paai2 sin1 laa1.
      You are a newcomer, so you will be the one to deal and shuffle the cards.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 新人
  2. 菜鳥 – 菜鸟
  3. 新同學 – 新同学
  4. 新同事

新嚟新豬肉 [－－－猪－]

Jyutping san1 lai2 san1 zyu1 juk6
Pinyin xīn lí xīn zhū ròu

Definitions (CC-CANTO)
  1. newcomers are doomed to be bullied by existing members so that they will be accepted as members of the group
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    嗱，新嚟新猪肉，你就嚟洗牌同派牌先啦。
    嗱，新嚟新豬肉，你就嚟洗牌同派牌先啦。
    naa4, san1 lai4 san1 zyu1 juk6, nei5 zau6 lai4 sai2 paai2 tung4 paai3 paai2 sin1 laa1.
    • You are a newcomer, so you will be the one to deal and shuffle the cards.