Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
新
仔
[--]
Jyutping
san1 zai2
Pinyin
xīn zǎi
Definitions (CC-CANTO)
(noun) a trainee; a neophyte; a newcomer; a beginner
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
新手、新入行嘅人(量詞:個)
a new recruit; a greenhorn
喂!今日有新仔嚟喎。
喂!今日有新仔嚟㖞。
wai3! gam1 jat6 jau5 san1 zai2 lai4 wo1.
Hey! A new recruit will join us today.
名詞
新一個男朋友(量詞:個/條)
a new boyfriend
佢咁快就有條新仔喇?
佢咁快就有条新仔喇?
keoi5 gam3 faai3 zau6 jau5 tiu4 san1 zai2 laa4?
She got a new boyfriend so soon?
Definitions (Wiktionary)
noun, Cantonese
newcomer
(syn.) 新人
Definitions (Kaifangcidian)
新手
新來的人 – 新来的人
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
呢个新仔好唔掂㖞,落手打三更,第一单嘢已经做到错晒。
呢個新仔好唔掂喎,落手打三更,第一單嘢已經做到錯晒。
This new guy is not so good, the things are done wrongly from the very start, even his first project is in a mess.
Cantonese
喂!今日有新仔嚟㖞。
喂!今日有新仔嚟喎。
wai3! gam1 jat6 jau5 san1 zai2 lai4 wo1.
Hey! A new recruit will join us today.
Cantonese
佢咁快就有条新仔喇?
佢咁快就有條新仔喇?
keoi5 gam3 faai3 zau6 jau5 tiu4 san1 zai2 laa4?
She got a new boyfriend so soon?