新 [－]

Jyutping san1
Pinyin xīn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. abbr. for Xinjiang 新疆[Xin1 jiang1] or Singapore 新加坡[Xin1 jia1 po1]
  2. surname Xin
  3. new
  4. newly
  5. meso- (chemistry)
Definitions (CC-CANTO)
  1. new/newly/meso- (chemistry)/beginning/recent/modern/neo-/the Hsin dynasty/a surname
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    （​形容​物品​）​啱​啱​製​造​好​嘅​，​或者​係​未​用過​／​整​咗​唔​係​好​耐​嘅
    (of items) new; newly made; unused
    • 新衫
      新衫
      san1 saam1
      new clothes
    • 部手機一出新款，佢就即刻去買嘞。
      部手机一出新款，佢就即刻去买嘞。
      bou6 sau2 gei1 jat1 ceot1 san1 fun2, keoi5 zau6 zik1 haak1 heoi3 maai5 laak3.
      When the new model of mobile phone was launched, he bought it immediately.
    • 部雪櫃仲好新㗎。
      部雪柜仲好新㗎。
      bou6 syut3 gwai6 zung6 hou2 san1 gaa3.
      The refrigerator is still quite new.
  2. 形容詞
    啱​啱​出​現​嘅​；​以前​冇​嘅
    new; newly created; previously unseen
    • 新現象
      新现象
      san1 jin6 zoeng6
      a new phenomenon
    • 新發明
      新发明
      san1 faat3 ming4
      a new invention
  3. 形容詞
    同​之前​唔​同​嘅
    different; something new
    • 換咗個新嘅地方。
      换咗个新嘅地方。
      wun6 zo2 go3 san1 ge3 dei6 fong1
      We have changed to a new (different) place.
  4. 形容詞
    表示​狀況​啱​啱​改變
    new; recently changed; newly updated
    • 新同事
      新同事
      san1 tung4 si6
      new colleague
    • 新嚟嘅學生
      新嚟嘅学生
      san1 lei4 ge3 hok6 saang1
      newcomer students
    • 我搬咗新屋喇，喺沙田啊。
      我搬咗新屋喇，喺沙田啊。
      ngo5 bun1 zo2 san1 uk1 laa3, hai2 saa1 tin4 aa3.
      I've moved to a new house and it's in Sha Tin.
  5. 反義詞
    舊
  6. 副詞
    啱​啱​、​最近​（​例如​呢​排​製​造​好​、​買返​嚟​、​得到​嘅​嘢​）
    newly; freshly; recently
    • 呢本字典新買㗎！
      呢本字典新买㗎！
      ni1 bun2 zi6 din2 san1 maai5 gaa3!
      This dictionary is newly bought.
Definitions (Unihan)
  1. new, recent, fresh, modern
  2. Cangjie Input
    YDHML
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    Jack买不起新自行车。
    Jack買不起新自行車。
    jack mǎi bù qǐ xīn zì xíng chē 。
    • Jack can't afford to buy a new bicycle.
    • Jack can't afford a new bicycle.
  2. Mandarin
    看见新鲜龙虾，我有了食欲。
    看見新鮮龍蝦，我有瞭食欲。
    kàn jiàn xīn xiān lóng xiā ， wǒ yǒu liǎo shí yù 。
    • The sight of fresh lobster gave me an appetite.
    • Seeing the fresh lobster made me hungry.
  3. Mandarin
    他很快便与小区里新来的男孩交上了朋友。
    他很快便與小區裏新來的男孩交上瞭朋友。
    tā hěn kuài biàn yǔ xiǎo qū lǐ xīn lái de nán hái jiāo shàng liǎo péng you 。
    • He quickly made friends with the new boy on the block.
  4. Mandarin
    现在的孩子认为解决任何生活问题都像重新开始一个电脑游戏那么简单。
    現在的孩子認為解決任何生活問題都像重新開始一個電腦遊戲那麼簡單。
    xiàn zài de hái zi rèn wèi jiě jué rèn hé shēng huó wèn tí dōu xiàng chóng xīn kāi shǐ yī gè diàn nǎo yóu xì nà me jiǎn dān 。
    • Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
  5. Mandarin
    我需要购买新的镜架。
    我需要購買新的鏡架。
    wǒ xū yào gòu mǎi xīn de jìng jià 。
    • I need to buy new spectacle frames.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我个新发型会唔会好怪？
    我個新髮型會唔會好怪？
    ngo5 go3 san1 faat3 jing4 wui2 m4 wui2 hou3 gwaai3 ？
    • Is my new hair style funny?
  2. Cantonese
    虽然我净系喺网上睇咗几篇新闻，但系都大概知道咗成件事嘅来龙去脉。
    雖然我淨係喺網上睇咗幾篇新聞，但係都大概知道咗成件事嘅來龍去脈。
    seoi1 jin4 ngo5 zeng6 hai6 hai2 mong5 soeng6 tai2 zo2 gei2 pin1 san1 man4 ， daan6 hai6 dou1 daai6 koi3 zi1 dou6 zo2 sing4 gin6 si6 ge3 loi4 lung4 heoi3 mak6 。
    • I'm only reading the scraps on news on the Internet, but, well, I get the general picture.
  3. Cantonese
    今日份报纸无咩值得睇嘅新闻。
    今日份報紙無咩值得睇嘅新聞。
    gam1 jat6 fan6 bou3 zi2 mou4 me1 zik6 dak1 tai2 ge3 san1 man4 。
    • Today's paper contains nothing of importance.
  4. Cantonese
    你系时候买返架新车喇㖞。
    你係時候買返架新車喇喎。
    nei5 hai6 si4 hau6 maai5 faan2 gaa3 san1 ce1 laa3 wo5 。
    • It's time for you to buy a new car.
  5. Cantonese
    你好快就会适应呢种新生活㗎喇。
    你好快就會適應呢種新生活㗎喇。
    nei5 hou2 faai3 zau6 wui2 sik1 jing3 nei4 zung2 san1 sang1 wut6 gaa3 laa3 。
    • You will soon adapt yourself to this new life.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    个WiFi又死咗喇，重新开过部router啦！
    個WiFi又死咗喇，重新開過部router啦！
    go3 waai1 faai1 jau6 sei2 zo2 laa3, cung4 san1 hoi1 gwo3 bou6 waau1 taa2 laa1!
    • The WiFi is not working again. Why not restart the router.
    • The WiFi does not work again. Why not restart the router.
  2. Cantonese
    新嘅铁路支线首期完工。
    新嘅鐵路支線首期完工。
    san1 ge3 tit3 lou6 zi1 sin3 sau2 kei4 jyun4 gung1.
    • The first phase of the new rail line has been completed.
  3. Cantonese
    清新嘅空气
    清新嘅空氣
    cing1 san1 ge3 hung1 hei3
    • fresh air
  4. Cantonese
    口气清新
    口氣清新
    hau2 hei3 cing1 san1
    • with fresh breath
  5. Cantonese
    空气清新剂
    空氣清新劑
    hung1 hei3 cing1 san1 zai1
    • air freshener
Examples (None)
  1. Cantonese
    听讲新出嗰部电话粒电未必足秤。
    聽講新出嗰部電話粒電未必足秤。
    teng1 gong2 san1 ceot1 go2 bou6 din6 waa2 nap1 din6 mei6 bit1 zuk1 cing3.
  2. Cantonese
    新诗
    新詩
    san1 si1
  3. Cantonese
    没乜新意
    冇乜新意
    mou5 mat1 san1 ji3
  4. Cantonese
    哗！新鲜滚热辣呀！X周刊影到陈大明同黄美美去咗美国结婚生仔呀！
    嘩！新鮮滾熱辣呀！X周刊影到陳大明同黃美美去咗美國結婚生仔呀！