斬手指 [斩－－]

Jyutping zaam2 sau2 zi2
Pinyin zhǎn shǒu zhǐ

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    戒賭​；​承諾以​後​唔​再​賭​錢
    to give up gambling
    • 佢輸咗一半身家之後斬手指戒賭。
      佢输咗一半身家之后斩手指戒赌。
      keoi5 syu1 zo2 jat1 bun3 san1 gaa1 zi1 hau6 zaam2 sau2 zi2 gaai3 dou2
      He quitted gambling after losing half of his possession.
    • 後來佢想娶老婆，但對方表示無法嫁俾一個山口組員，於是佢決定退出，並忍痛以斬手指作為代價。
      后来佢想娶老婆，但对方表示无法嫁俾一个山口组员，于是佢决定退出，并忍痛以斩手指作为代价。
      x
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 戒賭 – 戒赌

斬手指 [斩－－]

Jyutping zaam2 sau2 zi2
Pinyin zhǎn shǒu3zhi

Definitions (CC-CANTO)
  1. to give up gambling; literally: to chop off one's fingers [colloquial]
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢输咗一半身家之后斩手指戒赌。
    佢輸咗一半身家之後斬手指戒賭。
    keoi5 syu1 zo2 jat1 bun3 san1 gaa1 zi1 hau6 zaam2 sau2 zi2 gaai3 dou2
    • He quitted gambling after losing half of his possession.
  2. Cantonese
    后来佢想娶老婆，但对方表示无法嫁俾一个山口组员，于是佢决定退出，并忍痛以斩手指作为代价。
    後來佢想娶老婆，但對方表示無法嫁俾一個山口組員，於是佢決定退出，並忍痛以斬手指作為代價。
    • x