斬件 [斩－]

Jyutping zaam2 gin2
Pinyin zhǎn jiàn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    用刀​將大​舊​嘅​食物​斬成​細塊
    to chop (food) into small pieces
    • 隻油雞幫我斬件吖唔該。
      只油鸡帮我斩件吖唔该。
      zek3 jau4 gai1 bong1 ngo5 zaam2 gin2 aa1 m4 goi1.
      Can you chop up the soy sauce chicken for me please?
  2. 動詞
    將計劃​、​問題​、​訊息​等等​分拆​成​細​嘅​部分
    to break down (a plan, a problem, information, etc.) into smaller parts

斬件 [斩－]

Jyutping zaam2 gin6
Pinyin zhǎn jiàn

Definitions (CC-CANTO)
  1. verb; cut or chop it into pieces
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese
    to split into smaller components
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 剁成塊兒 – 剁成块儿
  2. 切成塊狀 – 切成块状
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    只油鸡帮我斩件吖唔该。
    隻油雞幫我斬件吖唔該。
    zek3 jau4 gai1 bong1 ngo5 zaam2 gin2 aa1 m4 goi1.
    • Can you chop up the soy sauce chicken for me please?