斟茶 [－－]

Jyutping zam1 caa4
Pinyin zhēn chá

Definitions (CC-CANTO)
  1. to pour tea
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to pour (a cup or glass of) tea
    (syn.) 倒茶, 傾茶, 篩茶, 筛茶, 倾茶
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 倒茶
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    个壶造得唔好，斟茶时不时会漏水。
    個壺造得唔好，斟茶時不時會漏水。
    go3 wu2 zou6 dak1 m4 hou2, zam1 caa4 si4 bat1 si4 wui5 lau6 seoi2.
    • The teapot is not well-made, it leaks when I pour tea from it.
  2. Cantonese
    我喺呢度做阿四咖咋，影印、送信、斟茶、换水乜都要做。
    我喺呢度做阿四咖咋，影印、送信、斟茶、換水乜都要做。
    ngo5 hai2 gung1 si1 zou6 aa3 sei3 gaa3 zaa1, jing2 jan3, sung3 seon3, zam1 caa4, wun6 seoi2 mat1 dou1 jiu3 zou6.
    • I do the menial work around here: a cup of tea for her, a letter delivered for him, keeping the water coolers filled and the documents photocopied.
  3. Cantonese
    叫阿二出嚟斟茶俾人啦。
    叫阿二出嚟斟茶俾人啦。
    • X
  4. Cantonese
    佢只系你平辈，凭乜嘢要你斟茶畀佢。
    佢只係你平輩，憑乜嘢要你斟茶畀佢。
    keoi5 zi2 hai6 nei5 ping4 bui3, pang4 mat1 je5 jiu3 nei5 zam1 caa4 bei2 keoi5.
    • He is just of the same generation as you. For what reason you have to serve him tea?
  5. Cantonese
    话就话系活动助理，但其实都系行行企企，斟茶递水。
    話就話係活動助理，但其實都係行行企企，斟茶遞水。
    waa6 zau6 waa6 hai6 wut6 dung6 zo6 lei5, daan6 kei4 sat6 dou1 hai6 haang4 haang4 kei5 kei5, zam1 caa4 dai6 seoi2.
    • My formal job title is event assistant, but most of the time I'm really just fooling around and pouring people drinks.