斜 [－]

Jyutping ce4
Pinyin chá

Definitions (Wiktionary)
  1. character
    Only used in 伊稚斜.

斜 [－]

Jyutping ce4
Pinyin yé

Definitions (Wiktionary)
  1. character
    name of valley in Zhongnan Mountains, Shaanxi province

斜 [－]

Jyutping je4
Pinyin xié

Definitions (CC-CANTO)
  1. part of a place name

斜 [－]

Jyutping ce4
Pinyin xié

Definitions (CC-CANTO)
  1. inclined/slanting/oblique/tilting/a slope
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    唔​係​平​或者​垂直​嘅​，​而​係​介乎​兩者​之間
    slanting; steep; oblique
    • 條樓梯好斜啊。
      条楼梯好斜啊。
      tiu4 lau4 tai1 hou2 ce3 aa3.
      The steps were very steep.
    • 條山路太斜喇，好難行。
      条山路太斜喇，好难行。
      tiu4 saan1 lou6 taai3 ce3 laa3, hou2 naan4 haang4.
      The mountain path was too steep, making it difficult to hike.
  2. 反義詞
    垂直、平
  3. 參看
    笡
Definitions (Wiktionary)
  1. character, Cantonese
    a slope
    • 落斜
      落斜
      lok6 ce3
      to go down a slope
  2. character
    a surname: Xie
  3. character
    to slant; to tilt; to slope
  4. character
    tilted; sloping; inclined; oblique; slanting
    • 斜體
      斜体
      xié tǐ
      oblique type
    • 比薩斜塔
      比萨斜塔
      bǐ sà xié tǎ
      the Leaning Tower of Pisa
  5. character, Chinese
    a bend to the right (such as in ㇂, ㇃, or ㇠)
Definitions (Unihan)
  1. slanting, sloping, inclined
  2. Cangjie Input
    ODYJ
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #844
  2. HSK3 五级汉字表 #251

斜 [－]

Jyutping ce3
Pinyin xié

Definitions (CC-CEDICT)
  1. inclined
  2. slanting
  3. oblique
  4. tilting
Definitions (CC-CANTO)
  1. inclined/slanting/oblique/tilting/a slope
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    唔​係​平​或者​垂直​嘅​，​而​係​介乎​兩者​之間
    slanting; steep; oblique
    • 條樓梯好斜啊。
      条楼梯好斜啊。
      tiu4 lau4 tai1 hou2 ce3 aa3.
      The steps were very steep.
    • 條山路太斜喇，好難行。
      条山路太斜喇，好难行。
      tiu4 saan1 lou6 taai3 ce3 laa3, hou2 naan4 haang4.
      The mountain path was too steep, making it difficult to hike.
  2. 反義詞
    垂直、平
  3. 參看
    笡
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 陡
  2. 傾斜 – 倾斜
  3. 斜坡
  4. 斜著 – 斜着
  5. 不正
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    有一家便利店在马路斜对面。
    有一家便利店在馬路斜對面。
    yǒu yī jiā biàn lì diàn zài mǎ lù xié duì miàn 。
    • There's a convenience store diagonally across the street.
  2. Mandarin
    这条小路沿著陡峭的斜坡蜿蜒而上。
    這條小路沿著陡峭的斜坡蜿蜒而上。
    zhè tiáo xiǎo lù yán zhù dǒu qiào de xié pō wān yán ér shàng 。
    • The path zigzagged up the steep slope.
  3. Mandarin
    在脚注中，书名和杂志名称要用斜体字书写。
    在腳註中，書名和雜誌名稱要用斜體字書寫。
    zài jiǎo zhù zhōng ， shū míng hé zá zhì míng chēng yào yòng xié tǐ zì shū xiě 。
    • In footnotes, book titles and journal names are written in italics.
  4. Mandarin
    在比萨斜塔的塔阴下，坐着这城市的童话讲述家，他正在吃一碟豌豆汤。 之后他将给小孩子们讲述童话“豌豆上的公主”。
    在比薩斜塔的塔陰下，坐着這城市的童話講述家，他正在吃一碟豌豆湯。 之後他將給小孩子們講述童話“豌豆上的公主”。
    zài bǐ sà xié tǎ de tǎ yīn xià ， zuò zhe zhè chéng shì de tóng huà jiǎng shù jiā ， tā zhèng zài chī yī dié wān dòu tāng 。 zhī hòu tā jiāng gěi xiǎo hái zi men jiǎng shù tóng huà “ wān dòu shàng de gōng zhǔ ”。
    • In the shadow of the Leaning Tower of Pisa sits the town storyteller, eating a bowl of pea soup. After that he tells some children the fairy tale "The Princess and the Pea".
  5. Mandarin
    塔有点向西边倾斜。
    塔有點向西邊傾斜。
    tǎ yǒu diǎn xiàng xī biān qīng xié 。
    • The tower leaned slightly to the west.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    用毕氏定理可以计到直角三角形条斜边嘅长度。
    用畢氏定理可以計到直角三角形條斜邊嘅長度。
    jung6 bat1 si6 ding6 lei5 ho2 ji5 gai3 dou3 zik6 gok3 saam1 gok3 jing4 tiu5 ce4 bin1 ge3 coeng4 dou6 。
    • Pythagoras' theorem allows you to calculate the length of the hypotenuse of a right triangle.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    落斜咋㖞，好轻松啫。
    落斜咋喎，好輕鬆啫。
    lok6 ce3 zaa3 wo3, hou2 hing1 sung11 ze1.
    • It is only going down, not that difficult.
  2. Cantonese
    上斜对于部份人嚟讲有啲辛苦。
    上斜對於部份人嚟講有啲辛苦。
    soeng5 ce3 deoi3 jyu1 bou6 fan6 jan4 lei4 gong2 jau5 di1 san1 fu2.
    • It is a bit difficult for some people to walk uphill.
  3. Cantonese
    我屋企西斜，日日下昼都好晒。
    我屋企西斜，日日下晝都好曬。
    ngo5 uk1 kei2 sai1 ce4, jat6 jat6 haa6 zau3 dou1 hou2 saai3.
    • My home faces west and it is under strong sunshine every afternoon.
  4. Cantonese
    远离斜坡，留意山泥倾泻警报。
    遠離斜坡，留意山泥傾瀉警報。
    jyun5 lei4 ce4 bo1, lau4 ji3 saan1 nai4 king1 se3 ging2 bou3
    • Keep away from slopes and watch for the landslip warning.
  5. Cantonese
    唔转波唔够力上斜㗎。
    唔轉波唔夠力上斜㗎。
    m4 zyun3 bo1 m4 gau3 lik6 soeng5 ce3 gaa3.
    • The car can hardly go uphill if you don't change the gear.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    落斜
    落斜
    lok6 ce3
    • to go down a slope
  2. Mandarin
    斜体
    斜體
    xié tǐ
    • oblique type
  3. Mandarin
    比萨斜塔
    比薩斜塔
    bǐ sà xié tǎ
    • the Leaning Tower of Pisa
  4. Mandarin
    它的红瓦尖顶的白房屋散布在小山的斜坡上，一丛丛茁壮的栗树把山坡每一个细小的起伏都显示出来。
    它的紅瓦尖頂的白房屋散佈在小山的斜坡上，一叢叢茁壯的慄樹把山坡每一個細小的起伏都顯示出來。
    tā de hóng wǎ jiān dǐng de bái fáng wū sàn bù zài xiǎo shān de xié pō shàng ， yī cóng cóng zhuó zhuàng de lì shù bǎ shān pō měi yī gè xì xiǎo de qǐ fú dōu xiǎn shì chū lái ．
    • Its houses with their pointed roofs of red tiles spread on the slope of a hill, where clumps of sturdy chestnut trees mark the smallest twists and turns.
  5. Cantonese
    乜你啲字写到咁乜斜嘅？
    乜你啲字写到咁乜斜嘅？
    mat1 nei5 di1 zi6 se2 dou3 gam3 me2 ce3 ge3?
    • Why is your writing so askew?