料理 [－－]

Jyutping liu6 lei5
Pinyin liào lǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to arrange
  2. to handle
  3. to cook
  4. cuisine
  5. art of cooking
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    照料​處理
    to take care of; to manage (compare 搞掂gaau2 dim6)
    • 我料理咗阿爺嘅身後事就返美國嚹。
      我料理咗阿爷嘅身后事就返美国嚹。
      ngo5 liu6 lei5 zo2 aa3 je4 ge3 san1 hau6 si6 zau6 faan1 mei5 gwok3 laa3
      I will go back to America after I finish the arrangements for grandpa's funeral.
  2. 名詞
    帶​某種​特別​烹調​風​格​嘅​食物​、​菜式​（​量​詞​：​道​）
    style of cooking; cuisine
    • 日本料理
      日本料理
      jat6 bun2 liu6 lei5
      Japanese food
    • 韓國料理
      韩国料理
      hon4 gwok3 liu6 lei5
      Korean food
    • 懷石料理
      怀石料理
      waai4 sek6 liu6 lei5
      kaiseki-ryōri, a traditional multi-course Japanese dinner
  3. 近義詞
    菜
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to cook
  2. verb
    to arrange; to handle
    (syn.) 處決, 处理, 辦理, 受理, 備辦, 操持, 处分, 张罗, 处决, 擺劃, 處置, 處理, 摆划, 從事, 審理, 从事, 經辦, 打理, 理, 办理, 经办, 清理, 审理, 張羅, 处置, 處分
  3. noun
    art of cooking
  4. noun
    cuisine
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2635
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    如何料理黑鲷：做刺身是最好吃的。
    如何料理黑鯛：做刺身是最好吃的。
    rú hé liào lǐ hēi diāo ： zuò cì shēn shì zuì hǎo chī de 。
    • How to prepare black porgy: It's tastiest as sashimi.
  2. Mandarin
    你很快就会习惯吃日本料理了。
    你很快就會習慣吃日本料理了。
    nǐ hěn kuài jiù huì xí guàn chī rì běn liào lǐ le 。
    • You will soon get used to eating Japanese food.
    • You will soon get used to Japanese food.
    • You'll soon get used to Japanese food.
  3. Mandarin
    我爸爸参加了料理竞赛并得了第一名。
    我爸爸參加了料理競賽並得了第一名。
    wǒ bà ba cān jiā le liào lǐ jìng sài bìng dé le dì yì míng 。
    • My father participated in a cooking contest and came in first.
  4. Mandarin
    我爱韩国料理。
    我愛韓國料理。
    wǒ ài hán guó liào lǐ 。
    • I love Korean food.
  5. Mandarin
    你很快就会习惯日本料理。
    你很快就會習慣日本料理。
    nǐ hěn kuài jiù huì xí guàn rì běn liào lǐ 。
    • You will soon get used to Japanese food.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    和风料理
    和風料理
    wo4 fung1 liu6 lei5
    • Japanese dishes
  2. Cantonese
    暗黑料理
    暗黑料理
    am3 hak1 liu6 lei5
    • dark cuisine
  3. Cantonese
    料理
    料理
    liu6 lei5
    • to take care of; to manage
  4. Cantonese
    都未坐定，已经叫咗两客海老。（《香港料理》歌词）
    都未坐定，已經叫咗兩客海老。（《香港料理》歌詞）
    dou1 mei6 co5 ding6, ji5 ging1 giu3 zo2 loeng5 haak3 hoi2 lou5.
    • We've just sat down, but we've already ordered two sets of prawns. (lyrics)
  5. Cantonese
    中华料理
    中華料理
    zung1 waa4 liu2 lei5
    • Chinese cuisine
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    你要吃中国菜还是日本料理？
    你要吃中國菜還是日本料理？
    nǐ yào chī zhōng guó cài hái shì rì běn liào lǐ ？
    • Do you want to eat Chinese food or Japanese food?
  2. Mandarin
    无论你想吃中国菜还是日本料理，自助餐都会有你喜欢的。
    無論你想吃中國菜還是日本料理，自助餐都會有你喜歡的。
    wú lùn nǐ xiǎng chī zhōng guó cài hái shì rì běn liào lǐ ， zì zhù cān dōu huì yǒu nǐ xǐ huān de ．
    • Whether you want Chinese or Japanese food, the buffet will have what you like.
  3. Mandarin
    无论你想吃中国菜还是日本料理，自助餐都会有你喜欢的。
    无论你想吃中国菜还是日本料理，自助餐都会有你喜欢的。
    • Whether you want Chinese or Japanese food, the buffet will have what you like.
  4. Mandarin
    原本不看好的儿子在尝试一口后，直说有QQ糖般的口感，软糯而不黏牙，笑我这次的「黑暗料理」歪打正著成功了。
    原本不看好的兒子在嘗試一口後，直說有QQ糖般的口感，軟糯而不黏牙，笑我這次的「黑暗料理」歪打正著成功了。
    yuán běn bù kàn hǎo de ér zǐ zài cháng shì yī kǒu hòu ， zhí shuō yǒu ＱＱ － táng bān de kǒu gǎn ， ruǎn nuò ér bù nián yá ， xiào wǒ zhè cì de “ hēi àn liào lǐ ” wāi dǎ zhèng zháo chéng gōng le ．
    • X