斗零 [－－]

Jyutping dau2 ling2
Pinyin dòu líng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、香港
    五仙​硬幣​，​已​停用
    five-cent coin, no longer in use in Hong Kong
    • 斗令一碗雲吞麪
      斗令一碗云吞面
      dau2 ling2 jat1 wun2 wan4 tan1 min6
      five cents for a bowl of wonton noodle
  2. 名詞、香港
    引伸​比喻​做好​少錢
    a small or trivial amount of money
    • 俾得斗令咁多，想使死人？
      俾得斗令咁多，想使死人？
      bei2 dak1 dau2 ling2 gam3 do1, soeng2 sai2 sei2 jan4?
      You're expecting me to work myself to the bone for a pittance of a salary like that?
  3. 名詞、香港
    比喻​呎​寸​好細
    in a small size
    • 斗令踭
      斗令踭
      dau2 ling2 zaang1
      Stiletto heel
    • 斗令邊
      斗令边
      dau2 ling2 bin1
      Spaghetti String, G-String
  4. 參看
    斗令
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 半角錢 – 半角钱

斗零 [－－]

Jyutping dau3 ling4
Pinyin dòu líng

Definitions (CC-CANTO)
  1. a cent (slang)
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese, dated
    five-cent coin (Classifier: 個／个 c)
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢日日都著住斗零踭行路返工，佢对脚唔攰㗎咩？
    佢日日都著住斗零踭行路返工，佢對腳唔攰㗎咩？
    keoi5 jat6 jat6 dou1 zoek3 zyu6 dau2 ling2 zaang1 haang4 lou6 faan1 gung1, keoi5 deoi3 goek3 m4 gui6 gaa3 me1?
    • She walks to her office every day in stilettos, won't her feet get sore?
  2. Cantonese
    以前政府啲防火广告，成日教人用斗零踭打碎块玻璃去揿警钟掣，可能近年俾人投诉得多先至改咗教人用锁匙去压碎块玻璃。
    以前政府啲防火廣告，成日教人用斗零踭打碎塊玻璃去撳警鐘掣，可能近年俾人投訴得多先至改咗教人用鎖匙去壓碎塊玻璃。
    ji5 cin4 zing3 fu2 di1 fong4 fo2 gwong2 gou3, seng4 jat6 gaau3 jan4 jung6 dau2 ling2 zaang1 daa2 seoi3 faai3 bo1 lei1 heoi3 gam6 ging2 zung1 zai3, ho2 nang4 gan6 nin4 bei2 jan4 tau4 sou3 dak1 do1 sin1 zi3 goi2 zo2 gaau3 jan4 jung6 so2 si4 heoi3 aat3 seoi3 faai3 bo1 lei1.
    • In the government's fire safety ads those days, people were advised to use a pointed high-heel to break the glass and press the alarm switch. Maybe because of increasing complaints in recent years, they have taught people to use keys to break the glass instead.