[-]

Jyutping dau3
Pinyin dòu dǒu

Definitions (Unihan)
  1. Chinese peck
  2. liquid measure
  3. Cangjie Input
    YJ

[-]

Jyutping dau3
Pinyin dòu

Definitions (Wiktionary)
  1. character, Hokkien
    time; an instance or occurrence
    (syn.) 改, 轉, 記, 下, 頓, 次, 回, 卯, 遭 dated, 匝, 度, 埭, 趟, 遍, 過, 通, 輪, 斗, 擺, 場, 到

[-]

Jyutping dau3
Pinyin zhǔ

Definitions (Wiktionary)
  1. character
    A unit of measure for liquids.

[-]

Jyutping dau3
Pinyin dǒu

Definitions (Wiktionary)
  1. character
    A Chinese constellation (星官) consisting of five stars.
  2. character
    The Big Dipper, an asterism of seven stars.
    • 星移斗轉
      星移斗转
      xīng yí dǒu zhuǎn
      passage of time
    • 泰斗
      泰斗
      tài dǒu
      the leading authority
  3. character, historical
    A dipper or cup-like object, used in ancient China as a wine vessel.
    • 斗量
      斗量
      dǒu liàng
      to measure with dou; numerous
  4. character
    A unit of measure based on dou.
  5. character
    Round or spiral shaped; fingerprint (a dactylogram)
  6. character
    Doumu, a goddess in Taoism.
  7. character, figuratively
    big, high, to be full of (as with a dipper)
    • 斗膽
      斗胆
      dǒu dǎn
      venture; boldly
  8. character
    The Little Dipper, a constellation of six stars.
  9. character
    Any dou-shaped object; dipper, ladle.
    • 漏斗
      漏斗
      lòu dǒu
      funnel
    • 熨斗
      熨斗
      yùn dǒu
      flatiron
    • 煙斗
      烟斗
      yān dǒu
      tobacco pipe
    • 風斗
      风斗
      fēng dǒu
      wind scoop
    • 水斗
      水斗
      shuǐ dǒu
      water ladle
    • 墨斗
      墨斗
      mò dǒu
      carpenter's ink marker
    • 抽斗
      抽斗
      chōu dǒu
      drawer
    • 斗笠
      斗笠
      dǒu lì
      wide-brimmed rain hat
    • 斗篷
      斗篷
      dǒu péng
      cape, cloak
  10. character, figuratively
    small, short, narrow (as with a dipper)
    • 斗室
      斗室
      dǒu shì
      small room
  11. character
    A unit of dry measure (for grains, especially rice) roughly equal to 1 decaliter.
  12. character
    Stars in general.
    • 星斗
      星斗
      xīng dǒu
      stars
  13. character
    The Dipper (Chinese constellation), one of the twenty-eight mansions of the Chinese constellations.
  14. character
    A subconstellation of the above mansion, consisting of six stars.

[-]

Jyutping dau2
Pinyin dòu

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、語素
    用來​盛載​液體​或者​穀​物​嘅​器具​,​多數​以​竹​,​木​或者​塑​膠​製​成​,​外形​係​一個​好似​有​手柄​嘅​兜
    water dipper
  2. 名詞、語素
    形狀似​斗​嘅​物​體
    anything with the sharp of a dipper
    • 漏斗
      漏斗
      funnel
    • 蒸氣熨斗
      蒸气熨斗
      steam iron
    • 煙斗
      烟斗
      pipe
  3. 名詞、語素
    大型​貨車後面​載​嘢​嘅​位
    the part of a large truck that stores cargo
    • 密斗
      密斗
      X
    • 街斗
      街斗
      X
  4. 量詞
    古時​容量​單位​,​十合​等​於​一升​,​十升​等​於​一斗​。​現時​日本​同​韓國仲有​使用​,​當地​一斗​相當​於​18.0391​公升​。​而​中華民​國​喺​1929​年​就​將升同​公升​合​併​,​一斗​等同​十公升
    peck, the measuring unit of liquid and grains; a peck of rice is roughly equivalent to 7 kilograms
  5. 形容詞、語素
    形容​細
    small
    • 升斗 斗室 斗筲之輩
      升斗 斗室 斗筲之辈
      yue:升斗 斗室 斗筲之輩
      X
  6. 形容詞、語素
    形容​大
    big
    • 斗大 斗膽
      斗大 斗胆
      yue:斗大 斗膽
      X
  7. 形容詞、語素
    忽然
    sudden
    • 斗頓
      斗顿
      X

[-]

Jyutping dau2
Pinyin dǒu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. abbr. for the Big Dipper constellation 北斗星[Bei3 dou3 xing1]
  2. dry measure for grain equal to ten 升[sheng1] or one-tenth of a 石[dan4]
  3. decaliter
  4. peck
  5. cup or dipper shaped object
  6. old variant of 陡[dou3]
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我的手被熨斗烫了一下。
    我的手被熨斗燙了一下。
    wǒ de shǒu bèi yùn dǒu tàng le yī xià 。
    • I burned my hand with an iron.
  2. Mandarin
    如果你在洋娃娃腹部的侧面上链的话,它就会扭动手臂,翻著筋斗向前前进。
    如果你在洋娃娃腹部的側面上鏈的話,它就會扭動手臂,翻著筋斗向前前進。
    rú guǒ nǐ zài yáng wá wa fù bù de cè miàn shàng liàn de huà , tā jiù huì niǔ dòng shǒu bì , fān zhù jīn dǒu xiàng qián qián jìn 。
    • If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.
  3. Mandarin
    不要把你的灯藏在斗笠下。
    不要把你的燈藏在斗笠下。
    bù yào bǎ nǐ de dēng cáng zài dǒu lì xià 。
    • Hide not your light under a bushel.
  4. Mandarin
    满天星斗尽收眼底。
    滿天星斗盡收眼底。
    mǎn tiān xīng dǒu jìn shōu yǎn dǐ 。
    • Numerous stars were visible in the sky.
  5. Mandarin
    不要把你的光彩隐藏于斗量之下。
    不要把你的光彩隱藏於斗量之下。
    bù yào bǎ nǐ de guāng cǎi yǐn cáng yú dòu liàng zhī xià 。
    • Hide not your light under a bushel.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    才高八斗
    才高八斗
    coi4 gou1 baat3 dau2
    • exceptionally gifted
  2. Cantonese
    素闻太师才高八斗。
    素聞太師才高八斗。
    • I heard that you, master, are very talented.
  3. Cantonese
    我今朝走咗架车,搞到返工迟到。食饭果阵,去亲边间餐厅都无位。买外卖又俾人撞跌盒饭,真系黑过墨斗。
    我今朝走咗架車,搞到返工遲到。食飯果陣,去親邊間餐廳都無位。買外賣又俾人撞跌盒飯,真係黑過墨斗。
    • I missed my bus this morning and was late at work. Every restaurant I wanted to have lunch in was full. On top of that, someone bumped into me and knocked my takeoff to the ground, how unlucky can I be?
  4. Cantonese
    你今日块面黑过墨斗,无事呀嘛?
    你今日塊面黑過墨斗,無事呀嘛?
    • You have a really long face today, is everything alright?
  5. Cantonese
    直立式烫斗
    直立式燙斗
    zik6 laap6 sik1 tong3 dau2
    • standing steam iron
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    星移斗转
    星移斗轉
    xīng yí dǒu zhuǎn
    • passage of time
  2. Mandarin
    泰斗
    泰斗
    tài dǒu
    • the leading authority
  3. Mandarin
    斗量
    斗量
    dǒu liàng
    • to measure with dou; numerous
  4. Mandarin
    斗胆
    斗膽
    dǒu dǎn
    • venture; boldly
  5. Mandarin
    漏斗
    漏斗
    lòu dǒu
    • funnel