文雅 [－－]

Jyutping man4 ngaa5
Pinyin wén yǎ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. elegant
  2. refined
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    温文​優雅
    (of manner) refined; elegant; cultured; urbane
    • 文雅啲嘅講法
      文雅啲嘅讲法
      man4 ngaa5 di1 ge3 gong2 faat3
      to speak with refinement
    • 小玲係一個好文雅嘅女仔。
      小玲系一个好文雅嘅女仔。
      siu2 ling4 hai6 jat1 go3 hou2 man4 ngaa5 ge3 neoi5 zai2.
      Ling is a cultured and elegant girl.
  2. 近義詞
    斯文
  3. 反義詞
    粗魯
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    elegant; refined
    (syn.) 雅相, 文静, 娴静, 雅致, 優美, 文靜, 雅緻, 嫻靜, 优美, 彬, 典雅, 斯斯文文, 彬彬, 斯文, 斯文胎胎, 高尚, 柔美, 古雅, 高雅, 幽美, 酥巧
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4336
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    文雅啲嘅讲法
    文雅啲嘅講法
    man4 ngaa5 di1 ge3 gong2 faat3
    • to speak with refinement
  2. Cantonese
    小玲系一个好文雅嘅女仔。
    小玲係一個好文雅嘅女仔。
    siu2 ling4 hai6 jat1 go3 hou2 man4 ngaa5 ge3 neoi5 zai2.
    • Ling is a cultured and elegant girl.
  3. Cantonese
    文雅
    文雅
    man4 ngaa5
    • refined; cultured
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    文雅
    文雅
    wén yǎ
    • elegant, refined
  2. Mandarin
    这些同志的立足点还是在小资产阶级知识分子方面，或者换句文雅的话说，他们的灵魂深处还是一个小资产阶级知识分子的王国。
    這些同志的立足點還是在小資產階級知識分子方面，或者換句文雅的話説，他們的靈魂深處還是一個小資產階級知識分子的王國。
    zhè xiē tóng zhì de lì zú diǎn hái shì zài xiǎo zī chǎn jiē jí zhī shi fèn zǐ fāng miàn ， huò zhě huàn jù wén yǎ de huà shuō ， tā men de líng hún shēn chù hái shì yī gè xiǎo zī chǎn jiē jí zhī shi fèn zǐ de wáng guó ．
    • These comrades have their feet planted on the side of the petty-bourgeois intellectuals; or, to put it more elegantly, their innermost soul is still a kingdom of the petty-bourgeois intelligentsia.