Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
文
職
[-
职
]
Jyutping
man4 zik1
Pinyin
wén zhí
Definitions (CC-CEDICT)
civilian post (as opposed to military)
civil service
administration
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
行政、管理嘅工作;一般係同前線人員做對比,文職人員通常唔使親自落場,只係需要係辦公室入面處理文件
desk job
Definitions (Wiktionary)
noun
civilian post
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
中学毕业嘅文职人工咁奀,我不如去当差好过啦。
中學畢業嘅文職人工咁奀,我不如去當差好過啦。
zung1 hok6 bat1 jip6 ge3 man4 zik1 jan4 gung1 gam3 an1, ngo5 bat1 jyu4 heoi3 dong1 caai1 hou2 gwo3 laa1.
The pay of an office job for a high school graduate is so low, I might as well become a police officer.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
文职
文職
wén zhí
civilian post