文筆 [－笔]

Jyutping man4 bat1
Pinyin wén bǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. writings
  2. writing style
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    寫​作​嘅​功力​同風格
    (of writing) command and style
    • 呢個作家嘅文筆好流暢。
      呢个作家嘅文笔好流畅。
      ni1 go3 zok3 gaa1 ge3 man4 bat1 hou2 lau4 coeng3.
      The writing style of this author is very fluent.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    style of writing
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    简单来说，他的文笔并没有流露出那种对自己的论文充满信心的人应有的直率和坦诚。
    簡單來說，他的文筆並沒有流露出那種對自己的論文充滿信心的人應有的直率和坦誠。
    jiǎn dān lái shuō ， tā de wén bǐ bìng méi yǒu liú lù chū nà zhǒng duì zì jǐ de lùn wén chōng mǎn xìn xīn de rén yīng yǒu de zhí shuài hé tǎn chéng 。
    • He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.
Examples (None)
  1. Cantonese
    文笔
    文筆
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    文笔简洁
    文筆簡潔
    man4 bat1 gaan2 git3
    • written in a succinct style
  2. Cantonese
    佢最叻作文，但系其实佢都系慢慢先练就到文笔。
    佢最叻作文，但係其實佢都係慢慢先練就到文筆。
    keoi5 zeoi3 lek1 zok3 man2, daan6 hai6 kei4 sat6 keoi5 dou1 hai6 maan6 maan2 sin1 lin6 zau6 dou2 man4 bat1.
    • He is good at writing compositions, but in fact he acquires his skills gradually.
  3. Cantonese
    佢嘅文笔好豪放。
    佢嘅文筆好豪放。
    keoi5 ge3 man4 bat1 hou2 hou4 fong3
    • His writing style is very bold.
  4. Cantonese
    呢个作家嘅文笔好流畅。
    呢個作家嘅文筆好流暢。
    ni1 go3 zok3 gaa1 ge3 man4 bat1 hou2 lau4 coeng3.
    • The writing style of this author is very fluent.
  5. Cantonese
    文笔流畅
    文筆流暢
    man4 bat1 lau4 coeng3
    • smooth and free-flowing style of writing
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    文笔干净
    文筆乾淨
    wén bǐ gān jìng
    • concise in one's writing