文憑 [－凭]

Jyutping man4 pang4
Pinyin wén ping

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    diploma; qualification (Classifier: 張／张)
    (syn.) 證書, 证书

文憑 [－凭]

Jyutping man4 pang4
Pinyin wén píng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. diploma
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    完成​某種​學​位​嘅​證​書​（​量​詞​：​張​）
    certificate; diploma
    • 攞到張文憑又有咩用吖。
      攞到张文凭又有咩用吖。
      lo2 dou2 zoeng1 man4 pang4 jau6 jau5 me1 jung6 aa1.
      What use is this piece of diploma to me?
  2. 名詞
    亦​可以​借代​為​相關​學位​或​被​承​認​嘅​ ​學歷
    degree or academic level that is recognized by particular certificate or diploma
    • 香港中學文憑
      香港中学文凭
      hoeng1 gong2 zung1 hok6 man4 pang4
      Hong Kong Diploma of Secondary Education
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    diploma; qualification (Classifier: 張／张)
    (syn.) 證書, 证书
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4332
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他拿到了现代文学的文凭。
    他拿到了現代文學的文憑。
    tā ná dào le xiàn dài wén xué de wén píng 。
    • He majors in modern literature.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    是但啦，横死掂死，求求其其考完个文凭试咪算啰！
    是但啦，橫死掂死，求求其其考完個文憑試咪算囉！
    si6 daan6 laa1, waang4 sei2 dim6 sei2, kau4 kau4 kei4 kei4 haau2 jyun4 go3 man4 pang4 si5 mai6 syun3 lo1!
    • Whatever, it doesn't make any better anyway, let's mindlessly finish the DSE instead!
  2. Cantonese
    攞到张文凭又有咩用吖。
    攞到張文憑又有咩用吖。
    lo2 dou2 zoeng1 man4 pang4 jau6 jau5 me1 jung6 aa1.
    • What use is this piece of diploma to me?
  3. Cantonese
    香港中学文凭
    香港中學文憑
    hoeng1 gong2 zung1 hok6 man4 pang4
    • Hong Kong Diploma of Secondary Education
  4. Cantonese
    报考中学文凭试嘅大部分都系日校生。
    報考中學文憑試嘅大部分都係日校生。
    bou3 haau2 zung1 hok6 man4 pang4 si5 ge3 daai6 bou6 fan6 dou1 hai6 jat6 haau6 sang1
    • Candidates sitting the HKDSE exams are mostly from day schools.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    而多数已经完成性别肯定手术的跨性别者的身份证性别与文凭性别不同，导致就业时雇主不认可其学历、学位。
    而多數已經完成性別肯定手術的跨性別者的身份證性別與文憑性別不同，導致就業時僱主不認可其學歷、學位。
    ér duō shù yǐ jīng wán chéng xìng bié kěn dìng shǒu shù de kuà xìng bié zhě de shēn fèn zhèng xìng bié yǔ wén píng xìng bié bù tóng ， dǎo zhì jiù yè shí gù zhǔ bù rèn kě qí xué lì ， xué wèi ．
    • X