Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
文
學
[-
学
]
Jyutping
man4 hok6
Pinyin
wén xué
Definitions (CC-CEDICT)
literature
CL:種|种[zhong3]
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
廣義泛指一切思想嘅表現,而用文字記述嘅著作;狹義就專指以藝術嘅手法去表現思想、情感、或者想像嘅作品
literature; humanistic study of literature
青年文學獎
青年文学奖
cing1 nin4 man4 hok6 zoeng2
Youth Literary Awards
比較文學
比较文学
bei2 gaau3 man4 hok6
comparative literature
西方文學名著
西方文学名著
sai1 fong1 man4 hok6 ming4 zyu3
Western literature classic
傷痕文學
伤痕文学
soeng1 han4 man4 hok6
scar literature
佢讀文學嘅。
佢读文学嘅。
keoi5 duk6 man4 hok6 ge3
He studies literature.
Definitions (Wiktionary)
noun
arts; liberal arts; humanities
noun
literature (written works considered of superior merit)
繁榮文學藝術
繁荣文学艺术
fán róng wén xué yì shù
to enable literature and art to flourish
臺灣文學專題
台湾文学专题
tái wān wén xué zhuān tí
special topics on Taiwanese literature
古典文學
古典文学
gǔ diǎn wén xué
classical literature
adj, attributive
literary
文學翻譯
文学翻译
wén xué fān yì
literary translation
文學作品
文学作品
wén xué zuò pǐn
literary works
verb
literature; literary works
(syn.) 典籍, 文籍, 古事
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 三级词汇表 #762
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
他拿到了现代文学的文凭。
他拿到了現代文學的文憑。
tā ná dào le xiàn dài wén xué de wén píng 。
He majors in modern literature.
Mandarin
她的专业是法国的文学
她的專業是法國的文學
tā de zhuān yè shì fǎ guó de wén xué
She majors in French literature.
Mandarin
他是人文学界的权威。
他是人文學界的權威。
tā shì rén wén xué jiè de quán wēi 。
He is an authority on the humanities.
Mandarin
他们对天文学非常感兴趣。
他們對天文學非常感興趣。
tā men duì tiān wén xué fēi cháng gǎn xìng qù 。
They are very interested in astronomy.
Mandarin
知名文学界人士昨晚齐聚一堂。
知名文學界人士昨晚齊聚一堂。
zhī míng wén xué jiè rén shì zuó wǎn qí jù yī táng 。
Noted literary personalities gathered together last evening.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
Cantonese
你啲英文学成点呀?
你啲英文學成點呀?
nei5 di1 jing1 man4 hok6 sing4 dim2 aa1 ?
How are you getting along with your English study?
Cantonese
佢哋对天文学好有兴趣。
佢哋對天文學好有興趣。
keoi5 dei2 deoi3 tin1 man4 hok6 hou3 jau5 hing3 ceoi3 。
They are very interested in astronomy.
Cantonese
你啲中文学咗几耐先学到咁好㗎?
你啲中文學咗幾耐先學到咁好㗎?
nei5 di1 zung1 man4 hok6 zo2 gei2 noi6 sin1 hok6 dou3 gam3 hou3 gaa3 ?
How much time did it take you to learn Chinese so well?
Cantonese
佢好似对天文学几有兴趣。
佢好似對天文學幾有興趣。
keoi5 hou2 ci5 deoi3 tin1 man4 hok6 gei2 jau5 hing3 ceoi3 。
It seems that he is interested in astronomy.
Cantonese
我买咗个望远镜同埋一本天文学嘅书。
我買咗個望遠鏡同埋一本天文學嘅書。
ngo5 maai5 zo2 go3 mong6 jyun5 geng3 tung4 maai4 jat1 bun2 tin1 man4 hok6 ge3 syu1 。
I purchased a telescope and a book on astronomy.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
MK文学
MK文學
em1 kei1 man4 hok6
MK-style "literature"
Cantonese
我哋附属大学文学院,系一间非牟利及自负盈亏嘅中心。
我哋附屬大學文學院,係一間非牟利及自負盈虧嘅中心。
ngo5 dei6 fu6 suk6 daai6 hok6 man4 hok6 jyun2, hai6 jat1 gaan1 fei1 mau4 lei6 kap6 zi6 fu6 jing4 kwai1 ge3 zung1 sam1.
Our Centre, subordinary to the Faculty of Arts, is non-profit and responsbile for our own profits and losses.
Cantonese
我识鬼文学咩?娱乐就识啫。
我識鬼文學咩?娛樂就識啫。
ngo5 sik1 gwai2 man4 hok6 me1? jyu4 lok6 zau6 sik1 ze1.
I know nothing about literature, but I do know a bit about entertainment.
Cantonese
流行文学
流行文學
lau4 hang4 man4 hok6
pop literature
Cantonese
普罗文学
普羅文學
pou2 lo4 man4 hok6
Proletarian literature
Examples (Wiktionary)
Mandarin
文学翻译
文學翻譯
wén xué fān yì
literary translation
Mandarin
北京大学人文学部
北京大學人文學部
běi jīng dà xué rén wén xué bù
Division of Humanities, Peking University
Mandarin
繁荣文学艺术
繁榮文學藝術
fán róng wén xué yì shù
to enable literature and art to flourish
Mandarin
台湾文学专题
臺灣文學專題
tái wān wén xué zhuān tí
special topics on Taiwanese literature
Mandarin
文学作品
文學作品
wén xué zuò pǐn
literary works