文件夾 [－－夹]

Jyutping man4 gin2 gaap3
Pinyin wén jiàn jiā

Definitions (CC-CEDICT)
  1. folder
  2. file (paper)
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    folder (for documents) (Classifier: 個／个 m)
  2. noun
    folder (virtual container) (Classifier: 個／个 m)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    请把错误改正过来，然后把文件夹还给 Luxemburg 先生。
    請把錯誤改正過來，然後把文件夾還給 Luxemburg 先生。
    qǐng bǎ cuò wù gǎi zhèng guò lái ， rán hòu bǎ wén jiàn jiā huán gěi luxemburg xiān sheng 。
    • Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
  2. Mandarin
    我丢了我的一个文件夹。
    我丟了我的一個文件夾。
    wǒ diū le wǒ de yí gè wén jiàn jiā 。
    • I have lost one of my folders.
    • I've lost one of my folders.
  3. Mandarin
    你把文件存到哪个文件夹了?
    你把文件存到哪個文件夾了?
    nǐ bǎ wén jiàn cún dào nǎ ge wén jiàn jiā le ?
    • In which folder did you save the file?
  4. Mandarin
    我的文件夹去哪了？
    我的文件夾去哪了？
    wǒ de wén jiàn jiā qù nǎ le ？
    • Where is my folder?
    • Where's my folder?
  5. Mandarin
    您把文件存在哪个文件夹里了呀？
    您把文件存在哪個文件夾裡了呀？
    nín bǎ wén jiàn cún zài nǎ ge wén jiàn jiā lǐ le ya ？
    • In which folder did you save the file?
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    呢啲文件夹入面嘅文件全部都要攞去碎。
    呢啲文件夾入面嘅文件全部都要攞去碎。
    nei4 di1 man4 gin2 gaap3 jap6 min2 ge3 man4 gin2 cyun4 bou6 dou1 jiu3 lo2 heoi3 seoi3 。
    • All the documents in these folders need to be shredded.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    文件夹
    文件夾
    man4 gin2 gaap2
    • document folder; paper folder
  2. Cantonese
    佢喺个文件夹度抽咗一份文件出嚟睇。
    佢喺個文件夾度抽咗一份文件出嚟睇。
    keoi5 hai2 go3 man4 gin2 gaap3 dou6 cau1 zo2 jat1 fan6 man4 gin2 ceot1 lai4 tai2.
    • He took a document out of the file to read.