語句
指文字工作者傾向言過其實，唔可以盡信 men of letters, literates always have many pretty ways to tell a lie
依家好多大公司都揾作家寫鱔稿 做宣傳，正所謂「文人多大話」，呢啲擦鞋文章有幾多成係真，未必個個分得清。
依家好多大公司都揾作家写鳝稿 做宣传，正所谓「文人多大话」，呢啲擦鞋文章有几多成系真，未必个个分得清。
yue:依家好多大公司都揾作家寫鱔稿 做宣傳，正所謂「文人多大話」，呢啲擦鞋文章有幾多成係真，未必個個分得清。 Nowadays many big company would hire literates to write advertorial, this is because literates always have many pretty ways to tell a lie, normal person would be difficult to tell what is true inside those articles.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
文人多大话
文人多大話
man4 jan4 do1 daai6 waa6
a man of letters often has many ways to tell a lie
Nowadays many big company would hire literates to write advertorial, this is because literates always have many pretty ways to tell a lie, normal person would be difficult to tell what is true inside those articles.