斃 [毙]

Jyutping bai6
Pinyin bì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to die
  2. to shoot dead
  3. to reject
  4. to fall forward
  5. (suffix) to death
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    死
    to die
    • 暴斃
      暴毙
      bou6 bai6
      to die suddenly
    • 斃命
      毙命
      bai6 ming6
      to lose one's life
    • 坐以待斃
      坐以待毙
      zo6 ji5 doi6 bai6
      to await one's doom; literally: to sit still and wait for death
    • 作法自斃
      作法自毙
      zok3 faat3 zi6 bai6
      to suffer the consequences of one's own doing; to bring destruction upon oneself; to walk into destruction; "you ask for it"; literally: to be executed by the law made by oneself
    • 槍斃
      枪毙
      coeng1 bai6
      to execute by firing squad
    • 擊斃
      击毙
      gik1 bai6
      to kill somebody with a single move, usually by gunshot
  2. 近義詞
    亡
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to fall down; to collapse
  2. character
    to drop dead; to die; to perish; to be killed
  3. character
    to be defeated
  4. character, colloquial
    to kill with a gun (especially for execution)
    • 到時候我就斃了他們
      到时候我就毙了他们
      dào shí hòu wǒ jiù bì le tā men
      I would shoot them dead then
  5. character, colloquial
    to cancel (a show, etc.); to reject
Definitions (Unihan)
  1. kill
  2. die violent death
  3. Cangjie Input - Traditional
    FKMNP
  4. Cangjie Input - Simplified
    PPMNP
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级汉字表 #43
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我要枪毙了他。
    我要槍斃了他。
    wǒ yào qiāng bì le tā 。
    • I need to kill him with a gun.
  2. Mandarin
    多行不义必自毙。
    多行不義必自斃。
    duō xíng bù yì bì zì bì 。
    • Give a thief enough rope and he'll hang himself.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我哋点可以坐以待毙㗎？谂下办法啦！
    我哋點可以坐以待斃㗎？諗下辦法啦！
    ngo5 dei6 dim2 ho2 ji5 zo6 ji5 doi6 bai6 gaa3? nam2 haa5 baan6 faat3 laa1!
    • We can't just await our doom! Let's come up with something.
  2. Cantonese
    暴毙
    暴斃
    bou6 bai6
    • to die suddenly
  3. Cantonese
    毙命
    斃命
    bai6 ming6
    • to lose one's life
  4. Cantonese
    坐以待毙
    坐以待斃
    zo6 ji5 doi6 bai6
    • to await one's doom; literally: to sit still and wait for death
    • to sit still waiting for death
  5. Cantonese
    作法自毙
    作法自斃
    zok3 faat3 zi6 bai6
    • to suffer the consequences of one's own doing; to bring destruction upon oneself; to walk into destruction; "you ask for it"; literally: to be executed by the law made by oneself
Examples (None)
  1. Cantonese
    小巴甩辘变炮弹，击毙德国宝女厨。
    小巴甩轆變炮彈，擊斃德國寶女廚。
  2. Cantonese
    陈正湘判断独立小院内是敌指挥所，果断命令炮兵连射击，由于炮弹紧缺只发射四发炮弹，击毙阿部的是最后一发炮弹。
    陳正湘判斷獨立小院內是敵指揮所，果斷命令炮兵連射擊，由於炮彈緊缺只發射四發炮彈，擊斃阿部的是最後一發炮彈。
  3. Cantonese
    那些敌军距离他们有五六米的时候就已经被卓凡一掌击毙。
    那些敵軍距離他們有五六米的時候就已經被卓凡一掌擊斃。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    到时候我就毙了他们
    到時候我就斃了他們
    dào shí hòu wǒ jiù bì le tā men
    • I would shoot them dead then
  2. Mandarin
    那两名匪徒当场毙命。
    那兩名匪徒當場斃命。
    nà liǎng míng fěi tú dāng chǎng bì mìng ．
    • Those two robbers were killed at the scene.
  3. Mandarin
    帅呆了，酷毙了！
    帥呆了，酷斃了！
    shuài dāi le ， kù bì le ！
    • That's awesome!
  4. Mandarin
    以前土豪劣绅的残忍，土豪劣绅造成的农村白色恐怖是这样，现在农民起来枪毙几个土豪劣绅，造成一点小小的镇压反革命派的恐怖现象，有什么理由说不应该？
    以前土豪劣紳的殘忍，土豪劣紳造成的農村白色恐怖是這樣，現在農民起來槍斃幾個土豪劣紳，造成一點小小的鎮壓反革命派的恐怖現象，有什麼理由説不應該？
    yǐ qián tǔ háo liè shēn de cán rěn ， tǔ háo liè shēn zào chéng de nóng cūn bái sè kǒng bù shì zhè yàng ， xiàn zài nóng mín qǐ lái qiāng bì jǐ ge tǔ háo liè shēn ， zào chéng yī diǎn xiǎo xiǎo de zhèn yā fǎn gé mìng pài de kǒng bù xiàn xiàng ， yǒu shén me lǐ yóu shuō bù yīng gāi ？
    • Such was the cruelty of the local tyrants and evil gentry in former days, such was the White terror they created in the countryside, and now that the peasants have risen and shot a few and created just a little terror in suppressing the counter-revolutionaries, is there any reason for saying they should not do so?
  5. Mandarin
    倒毙街头
    倒斃街頭
    dǎo bì jiē tóu
    • to drop dead on the street