數量 [数－]

Jyutping sou3 loeng6
Pinyin shù liang

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    amount; quantity; number (Classifier: 個／个 m)
    • 數量限制
      数量限制
      shù liàng xiàn zhì
      quantitative restrictions
    • 數量分析
      数量分析
      shù liàng fēn xī
      quantitative analysis
    • 數量控制
      数量控制
      shù liàng kòng zhì
      quantity control

數量 [数－]

Jyutping sou3 loeng6
Pinyin shù liàng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. amount
  2. quantity
  3. CL:個|个[ge4]
  4. quantitative
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一共​有​幾多​；​總數​；​或者​「​數​」​（​量​詞​：​個​）
    quantity; amount; number
    • 你數下一共仲有幾多枝水，俾個數量嚟。
      你数下一共仲有几多枝水，俾个数量嚟。
      nei5 sou2 haa5 jat1 gung6 zung6 jau5 gei2 do1 zi1 seoi2, bei2 go3 sou3 loeng6 lai4.
      Please count how many bottles of water are left in total. Give me a number.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    amount; quantity; number (Classifier: 個／个 m)
    • 數量限制
      数量限制
      shù liàng xiàn zhì
      quantitative restrictions
    • 數量分析
      数量分析
      shù liàng fēn xī
      quantitative analysis
    • 數量控制
      数量控制
      shù liàng kòng zhì
      quantity control
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #684
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    在城市里行驶的车辆数量增加了。
    在城市裏行駛的車輛數量增加了。
    zài chéng shì lǐ xíng shǐ de chē liàng shù liàng zēng jiā le 。
    • The number of cars driven in the city has increased.
    • The number of cars being driven on the city's roads has increased.
  2. Mandarin
    交通事故的数量似乎在增长。
    交通事故的數量似乎在增長。
    jiāo tōng shì gù de shù liàng sì hū zài zēng zhǎng 。
    • The number of traffic accidents seems to be on the increase.
  3. Mandarin
    最近汽车的数量明显上升。
    最近汽車的數量明顯上升。
    zuì jìn qì chē de shù liàng míng xiǎn shàng shēng 。
    • Recently the number of cars has greatly increased.
  4. Mandarin
    但是，数量不对。
    但是，數量不對。
    dàn shì ， shù liàng bù duì 。
    • However, the quantity was not correct.
  5. Mandarin
    近年的游客数量大幅增加。
    近年的遊客數量大幅增加。
    jìn nián de yóu kè shù liàng dà fú zēng jiā 。
    • The number of tourists has increased greatly in recent years.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    富足并唔在于数量嘅本身。
    富足並唔在於數量嘅本身。
    fu3 zuk1 bing6 m4 zoi6 jyu1 sou3 loeng6 ge3 bun2 san1.
    • Abudance does not lie in the amount per se.
  2. Cantonese
    粤语嘅助词数量几丰富。
    粵語嘅助詞數量幾豐富。
    jyut6 jyu5 ge3 zo6 ci4 sou3 loeng6 gei2 fung1 fu3.
    • The amount of particles in Cantonese is quite rich.
  3. Cantonese
    诱捕、绝育、放返去原地，系控制流浪动物数量嘅常用方法。
    誘捕、絕育、放返去原地，係控制流浪動物數量嘅常用方法。
    jau5 bou6, zyut6 juk6, fong3 faan1 heoi3 jyun4 dei6, hai6 hung3 zai3 lau4 long6 dung6 mat6 sou3 loeng6 ge3 soeng4 jung6 fong1 faat3.
    • Trap-neuter-return is a usual way to control the population of stray animals.
  4. Cantonese
    社会企业嘅数量有所增长。
    社會企業嘅數量有所增長。
    se5 wui2 kei5 jip6 ge3 sou3 loeng6 jau5 so2 zang1 zoeng2.
    • The amount of social enterprises has grown.
  5. Cantonese
    旱厕近年数量减少。
    旱廁近年數量減少。
    hon5 ci3 gan6 nin4 sou3 loeng6 gaam2 siu2.
    • In recent years the number of pit latrines has dropped.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    “看到（抹黑偶像的帖子）转发、点赞、评论（数量）达标的，马上覆制链接，用‘权证链’存证，我们要用法律武器保护他，我们都要做肖战的虾虾！”
    “看到（抹黑偶像的帖子）轉發、點贊、評論（數量）達標的，馬上覆制鏈接，用‘權證鏈’存證，我們要用法律武器保護他，我們都要做肖戰的蝦蝦！”
    “ kàn dào （ mǒ hēi ǒu xiàng de tiě zi ） zhuǎn fā ， diǎn zàn ， píng lùn （ shù liàng ） dá biāo de ， mǎ shàng fù zhì liàn jiē ， yòng ‘ quán zhèng liàn ’ cún zhèng ， wǒ men yào yòng fǎ lǜ wǔ qì bǎo hù tā ， wǒ men dōu yào zuò xiào zhàn de xiā xiā ！ ”
    • X
  2. Mandarin
    数量限制
    數量限制
    shù liàng xiàn zhì
    • quantitative restrictions
  3. Mandarin
    数量分析
    數量分析
    shù liàng fēn xī
    • quantitative analysis
  4. Mandarin
    数量控制
    數量控制
    shù liàng kòng zhì
    • quantity control
  5. Mandarin
    我们准备在几年内，把征粮和购粮的数量大体上稳定在八百几十亿斤的水平上，使农业得到发展，使合作社得到巩固。
    我們準備在幾年內，把徵糧和購糧的數量大體上穩定在八百幾十億斤的水平上，使農業得到發展，使合作社得到鞏固。
    wǒ men zhǔn bèi zài jǐ nián nèi ， bǎ zhēng liáng hé gòu liáng de shù liàng dà tǐ shang wěn dìng zài bā bǎi jǐ shí yì jīn de shuǐ píng shàng ， shǐ nóng yè dé dào fā zhǎn ， shǐ hé zuò shè dé dào gǒng gù ．
    • In order to help agriculture to develop and the co-operatives to become consolidated, we are planning to stabilize the total annual amount of the grain tax plus the grain purchased by the state at somewhat more than 80,000 million catties within a few years.