數碼 [数码]

Jyutping sou3 maa5
Pinyin shù mǎ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. number
  2. numerals
  3. figures
  4. digital
  5. amount
  6. numerical code
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    相對​於​用實​際​嘅​物理​波段​嘅​「​類比​」​，​指​一切​用​符號​（​1​同​0​或者​以​之​建立​嘅​字符​）​去​儲存​、​運作​、​傳​輸​嘅​訊​息​格式
    digital
    • 數碼相機
      数码相机
      sou3 maa5 soeng2 gei1
      digital camera
    • 數碼化
      数码化
      sou3 maa5 faa3
      digitalisation
    • 數碼港（地名）
      数码港（地名）
      sou3 maa5 gong2
      Cyberport (a place name)
  2. 反義詞
    類比
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, Hong-Kong, Macau, Mainland-China, Singapore, attributive
    digital
    (syn.) 数位, 數字, 數位, 数字
    • 數碼技術
      数码技术
      shù mǎ jì shù
      digital technology
  2. noun
    number; numeral; figure
  3. noun
    amount; quantity
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #670
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 電信通訊：臺
    數位
  2. 電信通訊：陸
    數碼
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我要给我自己买一个新照相机，这次要数码的。
    我要給我自己買一個新照相機，這次要數碼的。
    wǒ yào gěi wǒ zì jǐ mǎi yí gè xīn zhào xiàng jī ， zhè cì yào shù mǎ de 。
    • I'm going to buy myself a new camera, digital this time.
  2. Mandarin
    我想立刻学会如何使用新购置的数码相机。
    我想立刻學會如何使用新購置的數碼相機。
    wǒ xiǎng lì kè xué huì rú hé shǐ yòng xīn gòu zhì de shù mǎ xiàng jī 。
    • I want to learn how to use my new digital camera right away.
  3. Mandarin
    我今晚能借你的数码相机吗？
    我今晚能借你的數碼相機嗎？
    wǒ jīn wǎn néng jiè nǐ de shù mǎ xiàng jī ma ？
    • Can I borrow your digital camera tonight?
  4. Mandarin
    数码相机的历史可以追溯到50年代初。
    數碼相機的歷史可以追溯到50年代初。
    shù mǎ xiàng jī de lì shǐ kě yǐ zhuī sù dào 50 nián dài chū 。
    • The history of the digital camera can be traced back to the beginning of the fifties.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    如果我有多余嘅钱，我会买一部数码相机。
    如果我有多餘嘅錢，我會買一部數碼相機。
    jyu4 gwo2 ngo5 jau5 do1 jyu4 ge3 cin2, ngo5 wui5 maai5 jat1 bou6 sou3 maa5 soeng2 gei1.
    • If I had any surplus money, I would buy a digital camera.
  2. Cantonese
    数码电视
    數碼電視
    sou3 maa5 din6 si6
    • digital television
  3. Cantonese
    数码签署
    數碼簽署
    sou3 maa5 cim1 cyu5
    • digital signature
  4. Cantonese
    家阵人人一部手提电话一部数码相机，仲边会有人拎菲林去冲晒吖？
    家陣人人一部手提電話一部數碼相機，仲邊會有人拎菲林去沖曬吖？
    gaa1 zan2 jan4 jan4 jat1 bou6 sau2 tai4 din6 waa2 jat1 bou6 sou3 maa5 soeng2 gei1, zung6 bin1 wui5 jau5 jan4 ning1 fei1 lam2 heoi3 cung1 saai3 aa1?
    • Nowadays everyone has a mobile phone and a digital camera, who would bring a roll of film to develop?
  5. Cantonese
    依家仲边有人用菲林玩E冲C咁烦㗎？个个影完数码相返去开个photoshop，揿个掣咪搞掂啰。
    依家仲邊有人用菲林玩E沖C咁煩㗎？個個影完數碼相返去開個photoshop，撳個掣咪搞掂囉。
    • No one will bother playing E to C with real film nowadays; everyone just takes photos with digital camera and opens them in photoshop on home computers — just one click will give what you want.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我们应在数码革命之后的万维网时代努力创造一个比发明活字版印刷时的宋朝更加璀璨的新文明。
    我們應在數碼革命之後的萬維網時代努力創造一個比發明活字版印刷時的宋朝更加璀璨的新文明。
    wǒ men yìng zài shù mǎ gé mìng zhī hòu de wàn wéi wǎng shí dài nǔ lì chuàng zào yī ge bǐ fā míng huó zì bǎn yìn shuā shí de sòng cháo gèng jiā cuǐ càn de xīn wén míng ．
    • During the World Wide Web era after the Digital Revolution, we should work to create a new civilization that is more brilliant than the Song dynasty, when movable type printing was invented.
  2. Mandarin
    数码技术
    數碼技術
    shù mǎ jì shù
    • digital technology