數白欖 [数－榄]

Jyutping sou2 baak6 laam2
Pinyin shù bái lǎn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    噏​啲​有​節奏​又​押​韻​嘅​唸​白​，​通常​用​埋卜魚​打拍子​，​類似​rap​；​關於​句式​、​每句​字數​呢​啲​細節​，​可以​睇​白欖
    to deliver 白欖baak6 laam2, a form of vocal performance that involves speech-like delivery of rhythmic and rhyming verses, usually accompanied by 卜魚buk1 jyu4, a wooden percussion instrument
    • 有啲粵劇有數白欖嘅表演。
      有啲粤剧有数白榄嘅表演。
      jau5 di1 jyut6 kek6 jau5 sou2 baak6 laam2 ge3 biu2 jin2.
      Some Cantonese operas include performances of sou baak laam.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 數來寶 – 数来宝
  2. 說順口溜 – 说顺口溜

數白欖 [数－榄]

Jyutping sou2 baak6 laam5
Pinyin shù bái lǎn

Definitions (CC-CANTO)
  1. noun; Bak Lam is another form of speech presentation in Cantonese opera between performers and audience. More rhyme and phrase and melodies than just dialogue. Some people call it a Chinese rap .
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    数白榄
    數白欖
    sou2 baak6 laam2
    • to deliver baak laam
  2. Cantonese
    有啲粤剧有数白榄嘅表演。
    有啲粵劇有數白欖嘅表演。
    jau5 di1 jyut6 kek6 jau5 sou2 baak6 laam2 ge3 biu2 jin2.
    • Some Cantonese operas include performances of sou baak laam.