數據 [数据]

Jyutping sou3 geoi3
Pinyin shù ju

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    data (organized information)
    (syn.) 资料, 資料
    • 輸入數據
      输入数据
      shū rù shù jù
      to input data
    • 數據輸入
      数据输入
      shù jù shū rù
      data input
    • 字母數據
      字母数据
      zì mǔ shù jù
      alphabetical data
    • 數字數據
      数字数据
      shù zì shù jù
      numerical data
    • 個人數據
      个人数据
      gè rén shù jù
      personal data
    • 數據採集
      数据采集
      shù jù cǎi jí
      data collection
    • 觀測數據
      观测数据
      guān cè shù jù
      observational data
    • 已校數據
      已校数据
      yǐ jiào shù jù
      corrected data

數據 [数据]

Jyutping sou3 geoi3
Pinyin shù jù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. data
  2. numbers
  3. digital
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    數字​形式​嘅​原始​資料​（​量​詞​：​項​／​樣​）
    data
    • 就業數據
      就业数据
      zau6 jip6 sou3 geoi3
      employment data
    • 統計數據
      统计数据
      tung2 gai3 sou3 geoi3
      statistics data
    • 數據庫
      数据库
      sou3 geoi3 fu3
      database
  2. 名詞
    特指​上​網​嘅​流​動​數​據
    particularly, mobile data (for access to the Internet)
    • 留意數據用量，輕鬆流動上網。
      留意数据用量，轻松流动上网。
      lau4 ji3 sou3 geoi3 jung6 loeng6, hing1 sung1 lau4 dung6 soeng5 mong5.
      Check data usage and enjoy mobile Internet.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    data (organized information)
    (syn.) 资料, 資料
    • 輸入數據
      输入数据
      shū rù shù jù
      to input data
    • 數據輸入
      数据输入
      shù jù shū rù
      data input
    • 字母數據
      字母数据
      zì mǔ shù jù
      alphabetical data
    • 數字數據
      数字数据
      shù zì shù jù
      numerical data
    • 個人數據
      个人数据
      gè rén shù jù
      personal data
    • 數據採集
      数据采集
      shù jù cǎi jí
      data collection
    • 觀測數據
      观测数据
      guān cè shù jù
      observational data
    • 已校數據
      已校数据
      yǐ jiào shù jù
      corrected data
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #669
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    数据表明年轻人抽烟的现象没有减少。
    數據表明年輕人抽煙的現象沒有減少。
    shù jù biǎo míng nián qīng rén chōu yān de xiàn xiàng méi yǒu jiǎn shǎo 。
    • As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
  2. Mandarin
    数据表明大课的最佳时间是30分钟，而不是60分钟。
    數據表明大課的最佳時間是30分鐘，而不是60分鐘。
    shù jù biǎo míng dà kè de zuì jiā shí jiān shì 30 fēn zhōng ， ér bú shi 60 fēn zhōng 。
    • The data suggest that the optimum length of a lecture may be 30 instead of 60 minutes.
  3. Mandarin
    来自国家发展和改革委员会的数据显示，互联网在中国农村地区发展迅猛。
    來自國家發展和改革委員會的數據顯示，互聯網在中國農村地區發展迅猛。
    lái zì guó jiā fā zhǎn hé gǎi gé wěi yuán huì de shù jù xiǎn shì ， hù lián wǎng zài zhōng guó nóng cūn dì qū fā zhǎn xùn měng 。
    • As figures from the National Development and Reform Committee show, the Internet has developed rapidly in rural China.
  4. Mandarin
    这个数据一点也不准确。
    這個數據一點也不準確。
    zhè ge shù jù yī diǎn yě bù zhǔn què 。
    • This data isn't accurate at all.
  5. Mandarin
    天气预报是以过去的数据为基础实现的。
    天氣預報是以過去的數據為基礎實現的。
    tiān qì yù bào shì yǐ guò qù de shù jù wèi jī chǔ shí xiàn de 。
    • The weather is forecast, using the past data as a basis.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    数据漫游
    數據漫遊
    • data roaming
  2. Cantonese
    根据雷达数据，听日会落雨嘅机率大概系百分之七十。
    根據雷達數據，聽日會落雨嘅機率大概係百分之七十。
    gan1 geoi3 leoi4 daat6 sou3 geoi3, ting1 jat6 wui5 lok6 jyu5 ge3 gei1 leot2 daai6 koi3 hai6 baak3 fan6 zi1 cat1 sap6.
    • According to radar data, there is a seventy-percent chance it will rain tomorrow.
  3. Cantonese
    流动数据
    流動數據
    lau4 dung6 sou3 geoi3
    • mobile data
  4. Cantonese
    我都仲系用紧56K数据机上网。
    我都仲係用緊56K數據機上網。
    ngo5 dou1 zung6 hai6 jung6 gan2 ng5 sap6 luk6 kei1 sou3 geoi3 gei1 soeng5 mong5.
    • I am still using a 56K modem to surf the Internet.
  5. Cantonese
    为咗保障数据嘅真确性，访问可能会被录音，但只会用作内部参考。请问可唔可以开始访问呢？
    為咗保障數據嘅真確性，訪問可能會被錄音，但只會用作內部參考。請問可唔可以開始訪問呢？
    wai6 zo2 bou2 zoeng3 sou3 geoi3 ge3 zan1 kok3 sing3, fong2 man6 ho2 nang4 wui5 bei6 luk6 jam1, daan6 zi2 wui5 jung6 zok3 noi6 bou6 caam1 haau2. cing2 man6 ho2 m4 ho2 ji5 hoi1 ci2 fong2 man6 ne1?
    • To ensure the authenticity of the figures, the interview may be audio recorded, but the recorded data will only be used for internal reference. Shall we start the survey now?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    输入数据
    輸入數據
    shū rù shù jù
    • to input data
  2. Mandarin
    数据输入
    數據輸入
    shù jù shū rù
    • data input
    • data entry
  3. Mandarin
    字母数据
    字母數據
    zì mǔ shù jù
    • alphabetical data
  4. Mandarin
    数字数据
    數字數據
    shù zì shù jù
    • numerical data
  5. Mandarin
    明明有基于犯罪率数据的研究支持死刑可吓阻谋杀，废死却说研究认为死刑不能吓阻谋杀，这不是睁眼说瞎话吗？
    明明有基於犯罪率數據的研究支持死刑可嚇阻謀殺，廢死卻説研究認為死刑不能嚇阻謀殺，這不是睜眼説瞎話嗎？
    míng míng yǒu jī yú fàn zuì lǜ shù jù de yán jiū zhī chí sǐ xíng kě xià zǔ móu shā ， fèi sǐ què shuō yán jiū rèn wèi sǐ xíng bù néng xià zǔ móu shā ， zhè bù shì zhēng yǎn shuō xiā huà ma ？
    • There is research based on crime rate data that shows the death penalty can deter murder, but death penalty opponents say research shows that the death penalty can’t deter murder, aren’t they lying blatantly?