我不喜欢那些数学家知道的比我多得多，却不知道清楚地表达自己。
我不喜歡那些數學家知道的比我多得多，卻不知道清楚地表達自己。
wǒ bù xǐ huan nà xiē shù xué jiā zhī dào de bǐ wǒ duō dé duō ， què bù zhī dào qīng chu dì biǎo dá zì jǐ 。
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves clearly.
Mandarin
数学家就像是法国人：不管你跟他们说什么，他们都会把这翻译成他们自己的语言，并将其变成一些完全不同的东西。
數學家就像是法國人：不管你跟他們説什麼，他們都會把這翻譯成他們自己的語言，並將其變成一些完全不同的東西。
shù xué jiā jiù xiàng shì fǎ guó rén ： bù guǎn nǐ gēn tā men shuō shén me ， tā men dū huì bǎ zhè fān yì chéng tā men zì jǐ de yǔ yán ， bìng jiāng qí biàn chéng yī xiē wán quán bù tóng de dōng xī 。
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
Mathematicians have this in common with the French: whatever you're trying to say to them, they take it and translate it in their own way and turn it around into something completely different.
Mandarin
数学家是诗人，不过他们必须也能证明他们想像力的果实。
數學家是詩人，不過他們必須也能證明他們想像力的果實。
shù xué jiā shì shī rén ， bù guò tā men bì xū yě néng zhèng míng tā men xiǎng xiàng lì de guǒ shí 。
Mathematicians are poets, except that they have to prove what their fantasy creates.