數字 [数－]

Jyutping sou3 zi6
Pinyin shù zì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. numeral
  2. digit
  3. number
  4. figure
  5. amount
  6. digital (electronics etc)
  7. CL:個|个[ge4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    數目​；​用​嚟​表達數​呢​個​概念​嘅​符​號​字串​（​量​詞​：​個​）
    number; figure
    • 枱面寫咗幾個數字。
      台面写咗几个数字。
      toi2 min2 se2 zo2 gei2 go3 sou3 zi6.
      There are some numbers written on the table.
    • 呢個數字唔細喎。
      呢个数字唔细㖞。
      nei1 go3 sou3 zi6 m4 sai3 wo3.
      This is not a small figure.
  2. 名詞
    表達數​呢​個​系統​所用​到​嘅​個​別​字符​，​好似​「​1​」​、​「​2​」​、​「​3​」​呢​啲​（​量​詞​：​個​）
    numeral; figure digit; symbol that denotes a number
    • 天文數字
      天文数字
      tin1 man4 sou3 zi6
      astronomical figure
    • 佢每個月賺成六位數字㗎。
      佢每个月赚成六位数字㗎。
      keoi5 mui5 go3 jyut6 zaan6 seng4 luk6 wai2 sou3 zi6 gaa3.
      He earns a six-figure salary.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    amount
  2. noun
    number; figure
    • 實際數字
      实际数字
      shí jì shù zì
      actual figures
  3. noun
    numeral
    • 數字數據
      数字数据
      shù zì shù jù
      numerical data
  4. noun, literally
    several characters
  5. noun, Pinghua
    father
  6. adj, Mainland-China, attributive
    digital; digitalised
    (syn.) 数位, 数码, 數碼, 數位
    • 可量化的數字資產
      可量化的数字资产
      kě liàng huà de shù zì zī chǎn
      quantifiable digital assets
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #502
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    7有时候被认为是一个幸运数字。
    7有時候被認為是一個幸運數字。
    7 yǒu shí hou bèi rèn wéi shì yí gè xìng yùn shù zì 。
    • Seven is sometimes considered a lucky number.
    • Some believe that seven is a lucky number.
  2. Mandarin
    这些数字总数不符。
    這些數字總數不符。
    zhè xiē shù zì zǒng shù bù fú 。
    • These figures don't add up.
  3. Mandarin
    他被数字征服了。
    他被數字征服了。
    tā bèi shù zì zhēng fú le 。
    • He was overcome by numbers.
  4. Mandarin
    她用数字的形式写了日期。
    她用數字的形式寫了日期。
    tā yòng shù zì de xíng shì xiě le rì qī 。
    • She wrote the date in numeric form.
  5. Mandarin
    你把数字记熟了吗？
    你把數字記熟了嗎？
    nǐ bǎ shù zì jì shú le ma ？
    • Have you learned the number by heart?
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你将个数字记熟咗未？
    你將個數字記熟咗未？
    nei5 zoeng3 go3 sou3 zi6 gei3 suk6 zo2 mei6 ？
    • Have you learned the number by heart?
  2. Cantonese
    如果将呢个数字嘅一全部改晒做零，咁就啱喇。
    如果將呢個數字嘅一全部改晒做零，咁就啱喇。
    jyu4 gwo2 zoeng3 ne1 go3 sou3 zi6 ge3 jat1 cyun4 bou6 goi2 saai3 zou6 ling4 ， gam3 zau6 ngaam1 laa3 。
    • If you just write a zero in this number's ones' place, it'll be correct.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    喺一至十拣个数字。
    喺一至十揀個數字。
    hai2 jat1 zi3 sap6 gaan3 go3 sou3 zi6.
    • Pick a number between 1 and 10.
  2. Cantonese
    罗马数字冇零。
    羅馬數字冇零。
    lo4 maa5 sou3 zi6 mou5 ling4.
    • There is no zero in Roman numerals.
  3. Cantonese
    今年上半年嘅抢劫罪案数字比去年同期上升咗百分之七。
    今年上半年嘅搶劫罪案數字比去年同期上升咗百分之七。
    gam1 nin2 soeng6 bun3 nin4 ge3 coeng2 gip3 zeoi6 on3 sou3 zi6 bei2 heoi3 nin4 tung4 kei4 soeng6 sing1 zo2 baak3 fan6 zi1 cat1.
    • The number of robbery cases for the first half of the year rose seven percent as compared to this time last year.
  4. Cantonese
    呢个统计数字可唔可信㗎？
    呢個統計數字可唔可信㗎？
    ni1 go3 tung2 gai3 sou3 zi6 ho2 m4 ho2 seon3 gaa3?
    • Is this statistic authentic?
  5. Cantonese
    销售数字非常理想，已经超出我哋嘅估计。
    銷售數字非常理想，已經超出我哋嘅估計。
    siu1 sau6 sou3 zi6 fei1 soeng4 lei5 soeng2, ji5 ging1 ciu1 ceot1 ngo5 dei6 ge3 gu2 gai3.
    • Sales have been excellent, exceeding our estimation.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    澳洲周日（26日）通报有10人死于2019冠状病毒病，创疫情爆发创单日死亡数字新高。
    澳洲週日（26日）通報有10人死於2019冠狀病毒病，創疫情爆發創單日死亡數字新高。
    ào zhōu zhōu rì （ ２６ rì ） tōng bào yǒu １０ rén sǐ yú ２０１９ｇｕāｎｚｈｕàｎｇｂìｎｇｄúｂìｎｇ ， chuàng yì qíng bào fā chuàng dān rì sǐ wáng shù zì xīn gāo ．
    • X
  2. Mandarin
    实际数字
    實際數字
    shí jì shù zì
    • actual figures
  3. Mandarin
    数字数据
    數字數據
    shù zì shù jù
    • numerical data
  4. Mandarin
    可量化的数字资产
    可量化的數字資產
    kě liàng huà de shù zì zī chǎn
    • quantifiable digital assets
  5. Mandarin
    数字化时代
    數字化時代
    shù zì huà shí dài
    • the digital age