數以千計 [数－－计]

Jyutping sou3 ji5 cin1 gai3
Pinyin shù yǐ qiān jì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. thousands (of sth)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    每年都有数以千计的外国人到日本。
    每年都有數以千計的外國人到日本。
    měi nián dōu yǒu shù yǐ qiān jì de wài guó rén dào rì běn 。
    • Every year without fail, lots of foreigners come to Japan.
  2. Mandarin
    数以千计的蜡烛点亮了仪式中的教堂。
    數以千計的蠟燭點亮了儀式中的教堂。
    shù yǐ qiān jì de là zhú diǎn liàng le yí shì zhòng dì jiào táng 。
    • Thousands of candles illuminated the church during the ceremony.
  3. Mandarin
    数以千计的人涌向了诺姆。
    數以千計的人湧向了諾姆。
    shù yǐ qiān jì de rén yǒng xiàng le nuò mǔ 。
    • Thousands of people rushed to Nome.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    因为苹果 最新嘅操作系统会自动识别到果啲iPhone 6手机唔系经原厂维修，并且会永久停止功能，令数以千计嘅用家啲手机「变砖」。
    因為蘋果 最新嘅操作系統會自動識別到果啲iPhone 6手機唔係經原廠維修，並且會永久停止功能，令數以千計嘅用家啲手機「變磚」。
    yue:因為蘋果 最新嘅操作系統會自動識別到果啲iPhone 6手機唔係經原廠維修，並且會永久停止功能，令數以千計嘅用家啲手機「變磚」。
    • Thousands of iPhone 6 users claim their phone will be "bricked" because Apple's latest operating system permanently disables the handset if it detects that a repair has been carried out by a non-Apple technician.