數 [数]

Jyutping sou3
Pinyin shù

Definitions (CC-CANTO)
  1. number/figure/several M: 个gè [个]/fate/an amount of money/a debt
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    用​嚟​表達​大細​、​多少​、​高低​、​等級​呢​啲​概念​嘅​系​統​（​量​詞​：​個​）
    number; figure
    • 人數
      人数
      jan4 sou3
      the number of people
    • 分數
      分数
      fan1 sou3
      mark
    • 多數
      多数
      do1 sou3
      majority
  2. 名詞
    債務​（​量​詞​：​條​／​筆​）
    debt
    • 卡數
      卡数
      kaak1 sou3
      credit card debt
    • 無數
      无数
      mou4 sou3
      nothing is owing
    • 佢諗住用一年時間還清晒啲數。
      佢谂住用一年时间还清晒啲数。
      keoi5 nam2 zyu6 jung6 jat1 nin4 si4 gaan3 waan4 cing1 saai3 di1 sou3
      He's thinking of paying off all his debts in one year.
  3. 名詞
    錢​（​量​詞​：​筆​）
    amount of money; sum
    • 呢筆數好大喎！
      呢笔数好大㖞！
      ni1 bat1 sou3 hou2 daai6 wo3!
      That's a huge sum (of money).
  4. 名詞
    數學題​目​（​量​詞​：​條​）
    mathematical problem
    • 呢條數好易計啫！
      呢条数好易计啫！
      ni1 tiu4 sou3 hou2 ji6 gai3 ze1!
      This mathematical problem is easy to solve.
  5. 名詞
    數學
    mathematics
    • 我啲數好屎。
      我啲数好屎。
      ngo5 di1 sou3 hou2 si2.
      I am bad at mathematics.
  6. 名詞
    生意​、​業​務​嘅​財​政​（​量​詞​：​盤​）
    the financials of a business
    • 盤數一定有問題！
      盘数一定有问题！
      pun4 sou3 jat1 ding6 jau5 man6 tai4!
      The books must be cooked!
    • 佢打算執靚公司盤數上市。
      佢打算执靓公司盘数上市。
      keoi5 daa2 syun3 zap1 leng3 gung1 si1 pun4 sou3 soeng5 si5.
      He wants to prop up the company's financials before listing on the exchange.
Definitions (Unihan)
  1. number
  2. several
  3. count
  4. fate
  5. Cangjie Input - Simplified
    FVOK
  6. Cangjie Input - Traditional
    LVOK

數 [数]

Jyutping sok3
Pinyin shù

Definitions (CC-CANTO)
  1. frequently/repeatedly

數 [数]

Jyutping cuk1
Pinyin shù

Definitions (CC-CANTO)
  1. meticulous

數 [数]

Jyutping sou2
Pinyin shuò

Definitions (CC-CEDICT)
  1. frequently
  2. repeatedly

數 [数]

Jyutping sou2
Pinyin shù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. number
  2. figure
  3. several
  4. CL:個|个[ge4]
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) 1. Math; (adjective) Mathematic
  2. to count/to be counted as/to rebuke
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    將單​一個​體疊​加成​一個​大數目
    to count
    • 數手指
      数手指
      sou2 sau2 zi2
      to count using one's fingers
    • 數拍子
      数拍子
      sou2 paak3 zi2
      to count beats
    • 數綿羊
      数绵羊
      sou2 min4 joeng2
      to count the number of sheep in one's imagination, so as to fall asleep
    • 我數到有十隻手指。
      我数到有十只手指。
      ngo5 sou2 dou2 jau5 sap6 zek3 sau2 zi2.
      I counted ten fingers.
  2. 動詞
    列舉​；​將一個​系列​之中​嘅​所有​嘢​逐個​逐個​講出​嚟
    to enumerate; to list
    • 等我數下有幾多個重點先。
      等我数下有几多个重点先。
      dang2 ngo5 sou2 haa5 jau5 gei2 do1 go3 zung6 dim2 sin1.
      Let me enumerate the main points.
    • 等我細數佢嘅優點啦。
      等我细数佢嘅优点啦。
      dang2 ngo5 sai3 sou2 keoi5 ge3 jau1 dim2 laa1.
      Let me list you all his merits.
  3. 動詞
    列舉​對方​錯誤​，​將​所有​唔​好​嘅​嘢​逐​個​講​出​嚟​，​作為​一個​責備​或​嘲諷​方式​；​類似​數落
    to list someone's errors, to enumerate every bad points, as a way to blame, scold or humiliate
    • 做錯少少嘢啫，使唔使係咁數我呀？
      做错少少嘢啫，使唔使系咁数我呀？
      zou6 co3 siu2 siu2 je5 ze1, sai2 m4 sai2 hai6 gam2 sou2 ngo5 aa3?
      I only made a small mistake, is it necessarily to keep scolding me by list all my previous faults?

數 [数]

Jyutping sou2
Pinyin shǔ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to count
  2. to count as
  3. to regard as
  4. to enumerate (sb's shortcomings)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    科学和数学我都喜欢。
    科學和數學我都喜歡。
    kē xué hé shù xué wǒ dōu xǐ huān 。
    • I like both science and math.
  2. Mandarin
    只有为数不多的几个电视节目值得关注。
    隻有為數不多的幾個電視節目值得關注。
    zhī yǒu wèi shù bù duō de jǐ gè diàn shì jié mù zhí de guān zhù 。
    • Only a few TV programs are worth watching.
  3. Mandarin
    观众人数庞大。
    觀眾人數龐大。
    guān zhòng rén shù páng dà 。
    • The audience was very large.
  4. Mandarin
    数据表明年轻人抽烟的现象没有减少。
    數據錶明年輕人抽煙的現象沒有減少。
    shù jù biǎo míng nián qīng rén chōu yān de xiàn xiàng méi yǒu jiǎn shǎo 。
    • As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
  5. Mandarin
    这孩子能数到20。
    這孩子能數到20。
    zhè hái zi néng shù dào 20。
    • That child can count to twenty.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你将个数字记熟咗未？
    你將個數字記熟咗未？
    nei5 zoeng3 go3 sou3 zi6 gei3 suk6 zo2 mei6 ？
    • Have you learned the number by heart?
  2. Cantonese
    爱因斯坦系一个数学天才。
    愛因斯坦係一個數學天才。
    oi3 jan1 si1 taan2 hai6 jat1 go3 sou3 hok6 tin1 coi4 。
    • Einstein was a mathematical genius.
  3. Cantonese
    呢条系一条好深嘅数学题。
    呢條係一條好深嘅數學題。
    ni1 tiu4 hai6 jat1 tiu4 hou3 sam1 ge3 sou3 hok6 tai4 。
    • This is a difficult math problem.
  4. Cantonese
    我个仔仲未识计加数。
    我個仔仲未識計加數。
    ngo5 go3 zi2 zung6 mei6 sik1 gai3 gaa1 sou3 。
    • My boy can't do addition properly yet.
  5. Cantonese
    我用一个字就计好咗条数。
    我用一個字就計好咗條數。
    ngo5 jung6 jat1 go3 zi6 zau6 gai3 hou2 zo2 tiu4 sou3 。
    • The solution of the problem took me five minutes.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢揾咗人帮我斗好盘数。
    佢揾咗人幫我鬥好盤數。
    keoi5 wan2 zo2 jan4 bong1 ngo5 dau3 hou2 pun4 sou3.
    • He found someone to get the accounting done for me.
  2. Cantonese
    今时今日仲住喺棚屋嘅水上人已经寥寥可数。
    今時今日仲住喺棚屋嘅水上人已經寥寥可數。
    gam1 si4 gam1 jat6 zung6 zyu6 hai2 paang4 uk1 ge3 seoi2 soeng6 jan4 ji5 ging1 liu4 liu4 ho2 sou2.
    • Nowadays only few marine people still live in pang uk.
  3. Cantonese
    因为全球暖化，北极熊嘅数字不断噉减少紧。
    因為全球暖化，北極熊嘅數字不斷噉減少緊。
    jan1 wai6 cyun4 kau4 nyun5 faa3, bak1 gik6 hung4 ge3 sou3 zi6 bat1 dyun6 gam2 gaam2 siu2 gan2.
    • Due to global warming, the number of polar bears keeps decreasing.
  4. Cantonese
    起落数番
    起落數番
    hei2 lok6 sou3 faan1
    • up and down several times
  5. Cantonese
    今年嘅综合消费物价指数持续下降。
    今年嘅綜合消費物價指數持續下降。
    gam1 nin2 ge3 zung1 hap6 siu1 fai3 mat6 gaa3 zi2 sou3 ci4 zuk6 haa6 gong3
    • This year's consumer price index has been continuously dropping.
Examples (None)
  1. Cantonese
    跑数狗
    跑數狗
    paau2 sou3 gau2
  2. Cantonese
    泯灭良知，专行古惑，做亲都系阴骘嘢，用埋啲揦鲊招数。计我话，一只二只全部都系狗！
    泯滅良知，專行古惑，做親都係陰騭嘢，用埋啲揦鮓招數。計我話，一隻二隻全部都係狗！
    man5 mit6 loeng4 zi1, zyun1 haang4 gu2 waak6, zou6 can1 dou1 hai6 jam1 zat1 je5, jung6 maai4 di1 laa5 zaa2 ziu1 sou3. gai3 ngo5 waa6, jat1 zek3 ji6 zek3 cyun4 bou6 dou1 hai6 gau2!
  3. Cantonese
    如果你讲紧根本宇宙生物as a whole系消耗紧宇宙既有嘅资源库存， 当中有人贡献正数、有人食紧宇宙老本，Thanos要做嘅系消灭宇宙中食老本嘅人，而唔系用一个随机嘅方法去杀人。
    如果你講緊根本宇宙生物as a whole係消耗緊宇宙既有嘅資源庫存， 當中有人貢獻正數、有人食緊宇宙老本，Thanos要做嘅係消滅宇宙中食老本嘅人，而唔係用一個隨機嘅方法去殺人。
    yue:如果你講緊根本宇宙生物as a whole係消耗緊宇宙既有嘅資源庫存， 當中有人貢獻正數、有人食緊宇宙老本，Thanos要做嘅係消滅宇宙中食老本嘅人，而唔係用一個隨機嘅方法去殺人。
  4. Cantonese
    如数家珍
    如數家珍
  5. Cantonese
    表演所得全数拨捐诞会。
    表演所得全數撥捐誕會。