敵 [敌]

Jyutping dik6
Pinyin dí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. enemy
  2. to be a match for
  3. to rival
  4. to resist
  5. to withstand
Definitions (CC-CANTO)
  1. enemy/match/to resist/to withstand/hostile/to rival/to match
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、語素
    同​自己​利益​衝突​而​有紛​爭​嘅​人
    enemy; opponent
    • 棋逢敵手
      棋逢敌手
      kei4 fung4 dik6 sau2
      to meet one's equal
    • 全民公敵
      全民公敌
      cyun4 man4 gung1 dik6
      public enemy
    • 敵軍
      敌军
      dik6 gwan1
      enemy forces
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    hostile; antagonistic
    • 敵國
      敌国
      dí guó
      enemy state
  2. character
    to resist; to oppose
    • 敵不住
      敌不住
      dí bù zhù
      cannot resist
    • 寡不敵眾
      寡不敌众
      guǎ bù dí zhòng
      to be hopelessly out-numbered
  3. character
    enemy; foe; rival
    • 敵我
      敌我
      dí wǒ
      the enemy and us
    • 與民為敵
      与民为敌
      yǔ mín wéi dí
      to treat the people as the enemy
  4. character
    to match; to rival
    • 匹敵
      匹敌
      pǐ dí
      to be equal
Definitions (Unihan)
  1. enemy, foe, rival
  2. resist
  3. Cangjie Input - Simplified
    XHROK
  4. Cangjie Input - Traditional
    YBOK
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级汉字表 #49
  2. HSK3 高等手写字表 #77
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他們進攻了敵人。
    他们进攻了敌人。
    tā men jìn gōng le dí rén 。
    • They attacked the enemy.
  2. Mandarin
    敵人對我們發起了攻擊。
    敌人对我们发起了攻击。
    dí rén duì wǒ men fā qǐ le gōng jī 。
    • The enemy launched an attack on us.
    • The enemy has attacked us.
    • The enemy attacked us.
  3. Mandarin
    他通過告訴敵人我們所處的位置出賣了我們。
    他通过告诉敌人我们所处的位置出卖了我们。
    tā tōng guò gào sù dí rén wǒ men suǒ chù de wèi zhi chū mài le wǒ men 。
    • He betrayed us by telling the enemy where we were.
  4. Mandarin
    她一個敵人也沒有。
    她一个敌人也没有。
    tā yí gè dí rén yě méi yǒu 。
    • She doesn't have any enemies.
    • She doesn't have any enemies at all.
    • She has absolutely no enemies.
  5. Mandarin
    她沒有敵人。
    她没有敌人。
    tā méi yǒu dí rén 。
    • She doesn't have any enemies.
    • She has no enemies.
    • She does not have enemies.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢哋向住敵人前進。
    佢哋向住敌人前进。
    keoi5 dei2 hoeng3 zyu6 dik6 jan4 cin4 zeon3 。
    • They advanced on the enemy.
  2. Cantonese
    今日嘅朋友係聽日嘅敵人。
    今日嘅朋友系听日嘅敌人。
    gam1 jat6 ge3 pang4 jau5 hai6 ting1 jat6 ge3 dik6 jan4 。
    • Friends today, enemies tomorrow.
    • Today's friends are tomorrow's enemies.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    突破敵人嘅防線
    突破敌人嘅防线
    dat6 po3 dik6 jan4 ge3 fong4 sin3
    • to break through the defences of the enemy
  2. Cantonese
    佢每步棋都諗咁耐，睇怕終於都棋逢敵手喇。
    佢每步棋都谂咁耐，睇怕终于都棋逢敌手喇。
    keoi5 mui5 bou6 kei2 dou1 nam2 gam3 noi6, tai2 paa3 zung1 jyu1 dou1 kei4 fung4 dik6 sau2 laa3.
    • He deliberates upon every move. It appears that he finally stumbles upon an equal match on the chess board.
  3. Cantonese
    棋逢敵手
    棋逢敌手
    kei4 fung4 dik6 sau2
    • to meet one's equal
    • evenly matched
    • to meet a worthy opponent
  4. Cantonese
    消滅敵人
    消灭敌人
    siu1 mit6 dik6 jan4
    • to eliminate enemies
  5. Cantonese
    敵方
    敌方
    dik6 fong1
    • enemy side
Examples (None)
  1. Cantonese
    陳正湘判斷獨立小院內是敵指揮所，果斷命令炮兵連射擊，由於炮彈緊缺只發射四發炮彈，擊斃阿部的是最後一發炮彈。
    陈正湘判断独立小院内是敌指挥所，果断命令炮兵连射击，由于炮弹紧缺只发射四发炮弹，击毙阿部的是最后一发炮弹。
  2. Cantonese
    那些敵軍距離他們有五六米的時候就已經被卓凡一掌擊斃。
    那些敌军距离他们有五六米的时候就已经被卓凡一掌击毙。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    乘敵不備
    乘敌不备
    chéng dí bù bèi
    • to take the enemy unawares
  2. Mandarin
    克敵
    克敌
    kè dí
    • to defeat the enemy
  3. Mandarin
    卻敵
    却敌
    què dí
    • to drive back an enemy
  4. Mandarin
    匹敵
    匹敌
    pǐ dí
    • to be equal
    • to compare with
  5. Mandarin
    把槍口對準敵人
    把枪口对准敌人
    bǎ qiāng kǒu duì zhǔn dí rén
    • to aim the gun at the enemy