學生嘅整體表現同去年相若。
学生嘅整体表现同去年相若。
hok6 saang1 ge3 zing2 tai2 biu2 jin6 tung4 heoi3 nin4 soeng1 joek6. Student performance on the whole was similar to that of last year.
呢個遊戲要整體合作先可以完成。
呢个游戏要整体合作先可以完成。
ni1 go3 jau4 hei3 jiu3 zing2 tai2 hap6 zok3 sin1 ho2 ji5 jyun4 sing4. This game requires cooperation of the whole to finish.
我哋一家四口係一個整體，去到邊都一齊嘅。
我哋一家四口系一个整体，去到边都一齐嘅。
ngo5 dei6 jat1 gaa1 sei3 hau2 hai6 jat1 go3 zing2 tai2, heoi3 dou3 bin1 dou1 jat1 cai4 ge3. Our family of four is an entirety that we stay together wherever we go.
The Court of Appeal has ruled that the regulation is overall constitutional.
Cantonese
整体利益
整體利益
zing2 tai2 lei6 jik1
overall interests
Examples (Wiktionary)
Mandarin
整体质量
整體質量
zhěng tǐ zhì liàng
overall quality
Mandarin
在中国男篮败在希腊队脚下后，姚明并没有发火，而是中肯地提出了自己的意见，他说：“闭门造车打国内的联赛永远都是这样，必须让他们出去打比赛，不是一个一个队的出去，而是一个一个队员的出去，杀入外面每一个队。这样，我们的篮球整体水准才有可能提升。”
在中國男籃敗在希臘隊腳下後，姚明並沒有發火，而是中肯地提出了自己的意見，他説：“閉門造車打國內的聯賽永遠都是這樣，必須讓他們出去打比賽，不是一個一個隊的出去，而是一個一個隊員的出去，殺入外面每一個隊。這樣，我們的籃球整體水準才有可能提升。”
zài zhōng guó nán lán bài zài xī là duì jiǎo xià hòu ， yáo míng bìng méi yǒu fā huǒ ， ér shì zhōng kěn dì tí chū le zì jǐ de yì jiàn ， tā shuō ： “ bì mén zào chē dǎ guó nèi de lián sài yǒng yuǎn dōu shì zhè yàng ， bì xū ràng tā men chū qù dǎ bǐ sài ， bù shì yī ge yī ge duì de chū qù ， ér shì yī ge yī ge duì yuán de chū qù ， shā rù wài miàn měi yī ge duì ． zhè yàng ， wǒ men de lán qiú zhěng tǐ shuǐ zhǔn cái yǒu kě néng tí shēng ． ”
After the men's basketball team for China lost at the hands of Greece, Yao Ming did not become angry. Instead, he offered his own opinion, which cut right to the heart of the matter, "It will always be like this if we operate in a vacuum, and are forever only playing local league games in our own country. We need to let them go abroad to compete. It's not about individual teams going abroad. Rather, it's about individual team members going abroad and fighting their way onto the teams of other countries. That's the only way we'll be able raise the level of our basketball as a whole.