整返 [－－]

Jyutping zing2 faan2
Pinyin zhěng fǎn

Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese
    to repair
    • 个钟跌烂咗整唔返。
      个钟跌烂咗整唔返。
      go3 zung1 dit3 laan6 zo2 zing2 m4 faan1.
      The clock broke from falling and it can't be fixed.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢架车啱啱整返好喇。
    佢架車啱啱整返好喇。
    keoi5 gaa3 ce1 ngaam1 ngaam1 zing2 faan2 hou3 laa3 。
    • His car has just been repaired.
  2. Cantonese
    我买咗泡芙呀，整唔整返件呀？
    我買咗泡芙呀，整唔整返件呀？
    ngo5 maai5 zo2 pou5 fu1 aa3 ， zing2 m4 zing2 faan2 gin6 aa3 ？
    • I've bought some cream puffs. Do you want one?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    整定啲𩠌，齐人之后整返热就食得。
    整定啲餸，齊人之後整返熱就食得。
    zing2 ding6 di1 sung3, cai4 jan4 zi1 hau6 zing2 faan1 jit6 zau6 sik6 dak1.
    • Let's prepare the dishes in advance. When everyone arrives, we simply need to reheat the food.
  2. Cantonese
    今次你撞花咗架车要整返，就当系交学费啦。
    今次你撞花咗架車要整返，就當係交學費啦。
    • You scratched the car so you need to pay and get it fixed. Treat it as paying your due.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    整返条水喉未啊？
    整返条水喉未啊？
    zing2 faan1 tiu4 seoi2 hau4 mei6 aa3?
    • Has the pipe been fixed?
  2. Cantonese
    整返好
    整返好
    zing2 faan1 hou2
    • to repair; to fix