整傷 [－伤]

Jyutping zing2 soeng1
Pinyin zhěng shāng

Definitions (CC-CANTO)
  1. to injure; to wound
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    身體​受到​損害
    to get hurt; to be injured
    • 佢整傷隻手
      佢整伤只手
      His injured his hand.
  2. 近義詞
    整到、整親
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 弄傷 – 弄伤
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    整伤
    整傷
    zing2 soeng1
    • to hurt; to injure
  2. Cantonese
    阿松上个月跌亲整伤咗盆骨，家吓要用一排拐杖。
    阿松上個月跌親整傷咗盆骨，家吓要用一排拐杖。
    aa3 cung4 soeng6 go3 jyut6 dit3 can1 zing2 soeng1 pun4 gwat1, gaa1 haa5 jiu3 jung6 jat1 paai4 gwaai2 zoeng2.
    • A-chung fell and injured his pelvis last month. Now he'll be using a crutch for a while.
  3. Cantonese
    好玩唔玩，学人玩插水，好危险㗎！随时插到池底整伤自己㗎！
    好玩唔玩，學人玩插水，好危險㗎！隨時插到池底整傷自己㗎！
    hou2 waan2 m4 waan2, hok6 jan4 waan2 caap3 seoi2, hou2 ngai4 him2 gaa3! ceoi4 si4 caap3 dou3 ci4 dai2 zing2 soeng1 zi6 gei2 gaa3!
    • There are lots of other things you could do other than diving from the springboard! It's dangerous! You could have plunged all the way to the pool bed and hurt yourself.
  4. Cantonese
    近年不时有动物同市民喺郊区畀非法设置嘅捕兽器整伤。
    近年不時有動物同市民喺郊區畀非法設置嘅捕獸器整傷。
    gan6 nin4 bat1 si4 jau5 dung6 mat6 tung4 si5 man5 hai2 gaau1 keoi1 bei2 fei1 faat3 cit3 zi3 ge3 bou6 sau3 hei3 zing2 soeng1.
    • In recent years, there have been cases from time to time in which animals and members of the public were injured by animal traps illegally deployed in rural areas.
  5. Cantonese
    佢整伤咗只脚，所以行路有啲趷。
    佢整傷咗隻腳，所以行路有啲趷。
    keoi5 zing2 soeng1 zo2 zek3 goek3, so2 ji5 haang4 lou6 jau5 di1 gat6.
    • He hurts his leg, so he hobbles along the road.