敲門 [－门]

Jyutping haau1 mun4
Pinyin qiāo mén

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to knock on a door
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    喺​入​門​口​之前​用​手指​骨敲落​對門​幾下​等​入​面​嘅​人​知道​有人​想入​去
    to knock the door
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to knock on a door
    (syn.) 打門, 打门, 拍門, 叩門, 扣門, 拍门, 扣门, 叩门
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #596
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    有人敲门了。
    有人敲門了。
    yǒu rén qiāo mén le 。
    • Someone knocked on the door.
  2. Mandarin
    当幸福敲门时
    當幸福敲門時
    dāng xìng fú qiāo mén shí
    • When happiness comes knocking at your door.
  3. Mandarin
    愿幸福来敲门。
    願幸福來敲門。
    yuàn xìng fú lái qiāo mén 。
    • May happiness knock on your door.
    • May you have happiness.
  4. Mandarin
    进厕所前先敲门。
    進廁所前先敲門。
    jìn cè suǒ qián xiān qiāo mén 。
    • Knock when going to the bathroom, OK?
    • Knock before entering the bathroom.
  5. Mandarin
    他被啪啪的敲门声吵醒了。
    他被啪啪的敲門聲吵醒了。
    tā bèi pā pā de qiāo mén shēng chǎo xǐng le 。
    • He was roused by a loud knocking at the door.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    敲门
    敲門
    haau1 mun4
    • to knock on the door
  2. Cantonese
    入嚟之前，应该敲门。
    入嚟之前，應該敲門。
    jap6 lai4 zi1 cin4, jing1 goi1 haau1 mun4.
    • Knock the door before you come in.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    有人敲门了。
    有人敲門了。
    yǒu rén qiāo mén le ．
    • Someone knocked on the door.
  2. Mandarin
    你怎么没有听到我的敲门声？
    你怎麼沒有聽到我的敲門聲？
    nǐ zěn me méi yǒu tīng dào wǒ de qiāo mén shēng ？
    • How did you not hear my knocking on the door?
  3. Mandarin
    他咚咚咚使劲地敲门。
    他咚咚咚使勁地敲門。
    tā dōng dōng dōng shǐ jìn de qiāo mén ．
    • He rained blows on the door.
  4. Mandarin
    他们锅里有米煮，没有人半夜里敲门来讨账。
    他們鍋裏有米煮，沒有人半夜裏敲門來討賬。
    tā men guō lǐ yǒu mǐ zhǔ ， méi yǒu rén bàn yè lǐ qiāo mén lái tǎo zhàng ．
    • They have rice cooking in their pots and no creditors knocking on their doors at midnight.