Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
敬
酒
不
吃
吃
罰
酒
[-----
罚
-]
Jyutping
ging3 zau2 bat1 hek3 hek3 fat6 zau2
Pinyin
jìng jiǔ bù chī chī fá jiǔ
Definitions (CC-CEDICT)
lit. to refuse a toast only to be forced to drink a forfeit (idiom)
fig. to turn down a request only to be forced later to comply with it under pressure
Definitions (Wiktionary)
phrase, idiomatic
to be forced to do something after initially turning down a request to do that thing
(syn.) 敬酒唔飲飲罰酒, 敬酒唔饮饮罚酒
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)