敬語 [－语]

Jyutping ging3 jyu5
Pinyin jìng yǔ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. honorific (e.g. in grammar of oriental languages)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、術語
    某​啲​語言入​面表​達​敬意​嘅​方式​，​通常​對住​陌生人​或者​地位​比較​高​嘅​人​會​用​敬​語
    honorifics
    • 日文嘅敬語都幾難學㗎，連日本人都會搞錯。
      日文嘅敬语都几难学㗎，连日本人都会搞错。
      jat6 man2 ge3 ging3 jyu5 dou1 gei2 naan4 hok6 gaa3, lin4 jat6 bun2 jan4 dou1 wui5 gaau2 co3.
      The Japanese honorifics are so difficult to learn that even Japanese people may make mistakes.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    a term used to show respect
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    日文嘅敬语都几难学㗎，连日本人都会搞错。
    日文嘅敬語都幾難學㗎，連日本人都會搞錯。
    jat6 man2 ge3 ging3 jyu5 dou1 gei2 naan4 hok6 gaa3, lin4 jat6 bun2 jan4 dou1 wui5 gaau2 co3.
    • The Japanese honorifics are so difficult to learn that even Japanese people may make mistakes.