(official translation) There is no other place I would rather be than here, Lord. With all my heart, with all I am, I worship. (literal translation) I don't want to go anywhere, but I just want to be in Your house day and night, offering worship, loving You wholeheartedly.
Mandarin
众天使都站在宝座和众长老并四活物的周围,在宝座前,面伏于地,敬拜神
眾天使都站在寶座和眾長老並四活物的周圍,在寶座前,面伏於地,敬拜神
zhòng tiān shǐ dōu zhàn zài bǎo zuò hé zhòng zhǎng lǎo bìng sì huó wù de zhōu wéi , zài bǎo zuò qián , miàn fú yú dì , jìng bài shén
And all the angels stood round about the throne, and about the elders and the four beasts, and fell before the throne on their faces, and worshipped God
Mandarin
当我们同心敬拜,祢荣耀充满这地。
當我們同心敬拜,禰榮耀充滿這地。
dāng wǒ men tóng xīn jìng bài , nǐ róng yào chōng mǎn zhè dì .
As we worship You, O Lord, may Your glory fill this place!
Mandarin
你们一听见角、笛、琵琶、琴、瑟、笙和各样乐器的声音,就当俯伏敬拜尼布甲尼撒王所立的金像。凡不俯伏敬拜的,必立时扔在烈火的窑中。
你們一聽見角、笛、琵琶、琴、瑟、笙和各樣樂器的聲音,就當俯伏敬拜尼布甲尼撒王所立的金像。凡不俯伏敬拜的,必立時扔在烈火的窯中。
nǐ men yī tīng jiàn jiǎo , dí , pí pá , qín , sè , shēng hé gè yàng yuè qì de shēng yīn , jiù dāng fǔ fú jìng bài ní bù jiǎ ní sǎ wáng suǒ lì de jīn xiàng . fán bù fǔ fú jìng bài de , bì lì shí rēng zài liè huǒ de yáo zhōng .