散文 [－－]

Jyutping saan2 man2
Pinyin sǎn wén

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    文體​一種​；​相對​韻文同​駢文​，​比較​貼​近​日常​語言​，​毋須​受制​於​聲韻​、​節奏​或者​句式​結構​；​可以​記​敍​、​抒情​、​説​明​、​議論​（​量​詞​：​篇​）
    prose
    • 佢喺報紙嘅副刊寫散文。
      佢喺报纸嘅副刊写散文。
      keoi5 hai2 bou3 zi2 ge3 fu3 hon2 se2 saan2 man4.
      He writes prose for newspaper supplements.

散文 [－－]

Jyutping saan2 man4
Pinyin sǎn wén

Definitions (CC-CEDICT)
  1. prose
  2. essay
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    文體​一種​；​相對​韻文同​駢文​，​比較​貼​近​日常​語言​，​毋須​受制​於​聲韻​、​節奏​或者​句式​結構​；​可以​記​敍​、​抒情​、​説​明​、​議論​（​量​詞​：​篇​）
    prose
    • 佢喺報紙嘅副刊寫散文。
      佢喺报纸嘅副刊写散文。
      keoi5 hai2 bou3 zi2 ge3 fu3 hon2 se2 saan2 man4.
      He writes prose for newspaper supplements.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    prose (Classifier: 篇)
    (syn.) 平文
    • 諸子散文
      诸子散文
      zhū zǐ sǎn wén
      prose of pre-Qin philosophers
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #638
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这首诗混合了诗歌和散文。
    這首詩混合了詩歌和散文。
    zhè shǒu shī hùn hé le shī gē hé sǎn wén 。
    • That poem mixes prose with poetry.
  2. Mandarin
    他不是诗人；他写的是散文。
    他不是詩人；他寫的是散文。
    tā bú shi shī rén ； tā xiě de shì sǎn wén 。
    • He isn't a poet; he's a prose writer.
  3. Mandarin
    他不是诗人；他是个散文作家。
    他不是詩人；他是個散文作家。
    tā bú shi shī rén ； tā shì gè sǎn wén zuò jiā 。
    • He isn't a poet; he's a prose writer.
  4. Mandarin
    昨天我们写了我们的散文。
    昨天我們寫了我們的散文。
    zuó tiān wǒ men xiě le wǒ men de sǎn wén 。
    • Yesterday we wrote our essays.
  5. Mandarin
    我们亲爱的父亲每周都会给我们阅读散文，好让我们认识到世界的美好之处。
    我們親愛的父親每週都會給我們閱讀散文，好讓我們認識到世界的美好之處。
    wǒ men qīn ài de fù qīn měi zhōu dū huì gěi wǒ men yuè dú sǎn wén ， hǎo ràng wǒ men rèn shi dào shì jiè de měi hǎo zhī chù 。
    • Our beloved father would read us some prose every week to better our understanding of the world's beauty.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    琴日我哋写咗我哋嘅散文。
    琴日我哋寫咗我哋嘅散文。
    kam4 jat6 ngo5 dei2 se2 zo2 ngo5 dei2 ge3 saan2 man4 。
    • Yesterday we wrote our essays.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你呢篇文系写得唔错，但系我哋要你写论文，你就写散文，个文体都完全唔一样嘅。
    你呢篇文係寫得唔錯，但係我哋要你寫論文，你就寫散文，個文體都完全唔一樣嘅。
    nei5 nei1 pin1 man2 hai6 se2 dak1 m4 co3, daan6 hai6 ngo5 dei6 jiu3 nei5 se2 leon6 man2, nei5 zau6 se2 saan2 man4, go3 man4 tai2 dou1 jyun4 cyun4 m4 jat1 joeng6 ge3.
    • Your article is nice. However, you presented us with a prose while we requested a thesis. In terms of stylistics, they are completely different.
  2. Cantonese
    佢喺报纸嘅副刊写散文。
    佢喺報紙嘅副刊寫散文。
    keoi5 hai2 bou3 zi2 ge3 fu3 hon2 se2 saan2 man4.
    • He writes prose for newspaper supplements.
  3. Cantonese
    短篇散文集
    短篇散文集
    dyun2 pin1 saan2 man4 zaap2
    • collection of short essays
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    散文
    散文
    sǎn wén
    • prose
  2. Mandarin
    诸子散文
    諸子散文
    zhū zǐ sǎn wén
    • prose of pre-Qin philosophers