散手 [－－]

Jyutping saan2 sau2
Pinyin sàn shǒu

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一種​古中國式​站立​搏​擊​嘅​形式​，​又​叫​散打
    sanshou; sanda; Chinese kickboxing
  2. 名詞
    引申​指特別​叻​嘅​招​數​、​技巧​，​有​啲​似​板斧​；​通常​前面​會配​「​兩道​」​、​「​兩下​」​，​代表​有​返​咁​上下
    figuratively, special skill or technique
    • 使唔使教返你兩道散手？
      使唔使教返你两道散手？
      sai2 m4 sai2 gaau3 faan1 nei5 loeng5 dou6 saan2 sau2?
      Do you need me to teach you some skills?
    • 估唔到你都有返幾下散手架喎。
      估唔到你都有返几下散手架㖞。
      x
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 本領 – 本领
  2. 本事
  3. 技能

散手 [－－]

Jyutping saan2 sau2
Pinyin sǎn shǒu

Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) (Cantonese) special skills and expertise; the talent and skill that someone is good at; (Mandarin) karate; boxing
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    咁刁钻嘅问题都避得开，佢都有返两道散手呀吓。
    咁刁鑽嘅問題都避得開，佢都有返兩道散手呀吓。
    gam3 diu1 zyun3 ge3 man6 tai4 dou1 bei6 dak1 hoi1, keoi5 dou1 jau5 faan1 loeng5 dou6 saan2 sau2 aa6 haa2.
    • She managed to sidestep the tricky question. She seems somewhat skillful.
  2. Cantonese
    揾我整不如揾佢？佢教过我两道散手㗎。
    揾我整不如揾佢？佢教過我兩道散手㗎。
    wan2 ngo5 zing2 bat1 jyu4 wan2 keoi5? keoi5 gaau3 gwo3 ngo5 loeng5 dou6 saan2 sau2 gaa3.
    • Why not ask him to fix instead of me? He taught me some skills before.
  3. Cantonese
    使唔使教返你两道散手？
    使唔使教返你兩道散手？
    sai2 m4 sai2 gaau3 faan1 nei5 loeng5 dou6 saan2 sau2?
    • Do you need me to teach you some skills?
  4. Cantonese
    估唔到你都有返几下散手架㖞。
    估唔到你都有返幾下散手架喎。
    • x