散心 [－－]

Jyutping saan3 sam1
Pinyin sàn xīn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to drive away cares
  2. to relieve boredom
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    用悠​閒​嘅​活​動​或​娛​樂​去​排解​煩悶​、​令​心情​舒暢​啲
    to relieve stress, boredom or unhappiness, or to relax, by doing something pleasant, entertaining
    • 我想去旅行散下心。
      我想去旅行散下心。
      ngo5 soeng2 heoi3 leoi5 hang4 saan3 haa5 sam1.
      I want to take a vacation, so as to relax.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to drive away one's cares; to relieve boredom
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们去南法散心。
    我們去南法散心。
    wǒ men qù nán fǎ sàn xīn 。
    • We go to the South of France for a change of air.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    散心
    散心
    saan3 sam1
    • to relieve boredom (by doing something pleasant, such as going on a walk)
  2. Cantonese
    出国玩不失为一个散心嘅好方法。
    出國玩不失為一個散心嘅好方法。
    ceot1 gwok3 waan2 bat1 sat1 wai4 jat1 go3 saan3 sam1 ge3 hou2 fong1 faat3.
    • 出國遊玩不失為一個散心的好方法。
    • Travelling abroad is a good way to relieve stress.
  3. Cantonese
    佢啱啱分手，心情唔好，打算去澳洲旅游散心。
    佢啱啱分手，心情唔好，打算去澳洲旅遊散心。
    keoi5 ngaam1 ngaam1 fan1 sau2, sam1 cing4 m4 hou2, daa2 syun3 heoi3 ou3 zau1 leoi5 jau4 saan3 sam1.
    • She just broke up and is in a bad mood, so she decided to take a vacation to Australia to cheer herself up.
  4. Cantonese
    去海傍散心
    去海傍散心
    heoi3 hoi2 pong4 saan3 sam1
    • to go to the seafront to relax