散仔 [--]
Jyutping
saan2 zai2
Pinyin
sàn zǎi
-
名詞、俚語
組織中地位較低嘅成員(量詞:個)
a junior member or follower of an organization
-
呢班散仔冇個打得。
呢班散仔冇个打得。
ni1 baan1 saan2 zai2 mou5 go3 daa2 dak1.
None of these lackeys can fight.
-
noun
(young) bachelor
-
noun, Zhangzhou-Hokkien
pauper; poor wretch; penniless good-for-nothing
-
noun, Cantonese
temporary worker; low-level member (of a gang or an organization)
-
打雜的 – 打杂的
-
跑腿的
-
遊手好閒的人 – 游手好闲的人
-
警察
-
警官
散仔 [--]
Jyutping
saan2 zai2
Pinyin
sǎn zǐ
-
a nickname for someone with no authoritative powers who just does menial tasks / odd jobs / follows orders from superiors, often used to refer to police constables at lower ranks whose duties are to just obey orders from above
-
Cantonese
呢班散仔冇个打得。
呢班散仔冇個打得。
ni1 baan1 saan2 zai2 mou5 go3 daa2 dak1.
-
None of these lackeys can fight.