敢問 [－问]

Jyutping gam2 man6
Pinyin gǎn wèn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    表示​對​地位​較​高​嘅​人​發​問​，​通常​用​於​反諷
    dare ask
    • 敢問閣下又有咩高見？
      敢问阁下又有咩高见？
      X
Definitions (Wiktionary)
  1. intj, literary
    I would like to ask about.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我不敢问测验成绩，因为我很怕听到结果。
    我不敢問測驗成績，因為我很怕聽到結果。
    wǒ bù gǎn wèn cè yàn chéng jì ， yīn wèi wǒ hěn pà tīng dào jiē guǒ 。
    • I can't ask for the test results. I'm too terrified to hear them.
  2. Mandarin
    我不敢问老板借车。
    我不敢問老闆借車。
    wǒ bù gǎn wèn lǎo bǎn jiè chē 。
    • I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.
    • I don't dare ask the boss to borrow the car.
  3. Mandarin
    你敢问他有关事故的问题吗？
    你敢問他有關事故的問題嗎？
    nǐ gǎn wèn tā yǒu guān shì gù de wèn tí ma ？
    • Dare you ask him about the accident?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    敢问阁下又有咩高见？
    敢問閣下又有咩高見？
    • X
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    敢问
    敢問
    gǎn wèn
    • may I ask
  2. Mandarin
    敢问路在何方？路在脚下。
    敢問路在何方？路在腳下。
    gǎn wèn lù zài hé fāng ？ lù zài jiǎo xià ．
    • Dare I ask where is the road? The road is beneath our feet.