教練 [－练]

Jyutping gaau3 lin6
Pinyin jiào liàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. instructor
  2. sports coach
  3. trainer
  4. CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    訓練​運動​上​嘅​動​作​技巧​嘅​人​（​量​詞​：​個​）
    coach; trainer
    • 健身教練
      健身教练
      gin6 san1 gaau3 lin6
      body-building trainer
    • 游水教練
      游水教练
      jau4 seoi2 gaau3 lin6
      swimming coach
    • 教練，早晨！
      教练，早晨！
      gaau3 lin6, zou2 san4!
      Good morning, coach!
    • 嗰個足球教練成日鬧人。
      𠮶个足球教练成日闹人。
      go2 go3 zuk1 kau4 gaau3 lin6 seng4 jat6 naau6 jan4.
      That football coach scolds people often.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    coach; instructor
  2. verb
    to coach; to instruct
    (syn.) 教导, 傳授, 教識, 讲授, 教習, 训, 教习, 講授, 教识, 訓誨, 教訓, 教導, 教誨, 指授, 教训, 訓, 传授, 施教, 训诲, 教育, 教诲, 教授
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #358
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她喜欢网球并成为了一个网球教练。
    她喜歡網球併成為了一個網球教練。
    tā xǐ huan wǎng qiú bìng chéng wéi le yí gè wǎng qiú jiào liàn 。
    • She liked tennis and became a tennis coach.
  2. Mandarin
    教练认为Bob是一个好的选手。
    教練認為Bob是一個好的選手。
    jiào liàn rèn wéi bob shì yí gè hǎo de xuǎn shǒu 。
    • The coach considers Bob a good player.
  3. Mandarin
    我的教练说："失败乃成功之母"。
    我的教練說："失敗乃成功之母"。
    wǒ de jiào liàn shuō ：" shī bài nǎi chéng gōng zhī mǔ "。
    • My coach said, "Failure teaches success."
  4. Mandarin
    这个教练给他提了一些好的建议.
    這個教練給他提了一些好的建議.
    zhè ge jiào liàn gěi tā tí le yī xiē hǎo de jiàn yì .
    • That coach gave him good advice.
  5. Mandarin
    球员们坐在更衣室里听教练讲话。
    球員們坐在更衣室裏聽教練講話。
    qiú yuán men zuò zài gēng yī shì lǐ tīng jiào liàn jiǎng huà 。
    • The players sat in the locker room while they listened to their coach speak.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    球队花咗好多钱请咗个明星级教练返嚟，但turn out排名都冇升到。
    球隊花咗好多錢請咗個明星級教練返嚟，但turn out排名都冇升到。
    kau4 deoi2 faa1 zo2 hou2 do1 cin2 ceng2 zo2 go3 ming4 sing1 kap1 gaau3 lin6 faan1 lai4, daan6 toen1 au1 paai4 ming4 dou1 mou5 sing1 dou3.
    • The soccer team spent a lot recruiting a star coach, but it turns out that its rank has still not become higher.
  2. Cantonese
    教练又畀猫面你食呀？
    教練又畀貓麪你食呀？
    gaau3 lin6 jau6 bei2 maau1 min6 nei5 sik6 aa4?
    • Has your coach scolded you again?
  3. Cantonese
    教练喺听日比赛之前论战。
    教練喺聽日比賽之前論戰。
    gaau3 lin6 hai2 ting1 jat6 bei2 coi3 zi1 cin4 leon6 zin3.
    • The coach talks about tactics before tomorrow's competition.
  4. Cantonese
    经过今次集训教练帮我哋打通任督二脉，成队波即刻脱胎换骨。
    經過今次集訓教練幫我哋打通任督二脈，成隊波即刻脱胎換骨。
    • After the camp we were under the instructor's thorough training, the whole team is just like reborn.
  5. Cantonese
    佢以前系职业拳师，而家系打拳教练。
    佢以前係職業拳師，而家係打拳教練。
    keoi5 ji5 cin4 hai6 zik1 jip6 kyun4 si1 ji4 gaa1 hai6 daa2 kyun2 gaau3 lin6
    • He was a professional boxer and is now a boxing coach.
Examples (None)
  1. Cantonese
    你俾咁多钱去健身，结果成堂挂住同教练吹水，会唔会本末倒置咗啲？
    你俾咁多錢去健身，結果成堂掛住同教練吹水，會唔會本末倒置咗啲？