教科書 [－－书]

Jyutping gaau3 fo1 syu1
Pinyin jiào kē shū

Definitions (CC-CEDICT)
  1. textbook
  2. CL:本[ben3]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    學校​上堂​用​嘅​書​，​一般​會將​內​容分​為​一課​課​，​方便​學生​分辨​同​理解​概念​；​喺​香港​，​中小​學​嘅​教科​書要​經過​教育局​審核​，​先​可以​成為​認​可​嘅​適​用​書​目​（​量​詞​：​本​）
    textbook
    • 啲教科書成日改版，無得買二手，個個都逼住要買貴書。
      啲教科书成日改版，无得买二手，个个都逼住要买贵书。
      di1 gaau3 fo1 syu1 seng4 jat6 goi2 baan2, mou5 dak1 maai5 ji6 sau2, go3 go3 dou1 bik1 zyu6 jiu3 maai5 gwai3 syu1.
      Those textbooks are frequently revised, and you can't buy their older versions: everyone has to buy the expensive brand-new copies.
  2. 近義詞
    課本
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    textbook (Classifier: 本)
    (syn.) 教本, 課本, 课本, 教材
    • 電子教科書
      电子教科书
      diàn zǐ jiào kē shū
      electronic textbook
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2079
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这所学校为学生提供教科书。
    這所學校為學生提供教科書。
    zhè suǒ xué xiào wèi xué sheng tí gōng jiào kē shū 。
    • This school supplies students with textbooks.
    • This school supplies textbooks to its students.
    • The students of this school can get textbooks for free.
  2. Mandarin
    这本教科书是用简单的英语写的。
    這本教科書是用簡單的英語寫的。
    zhè běn jiào kē shū shì yòng jiǎn dān de yīng yǔ xiě de 。
    • This textbook is written in simple English.
  3. Mandarin
    这本教科书对我来说太深了。
    這本教科書對我來說太深了。
    zhè běn jiào kē shū duì wǒ lái shuō tài shēn le 。
    • This textbook is too hard for me.
  4. Mandarin
    千万不要忘记带教科书。
    千萬不要忘記帶教科書。
    qiān wàn bù yào wàng jì dài jiào kē shū 。
    • You must not forget your schoolbooks.
  5. Mandarin
    这本教科书不合时了。
    這本教科書不合時了。
    zhè běn jiào kē shū bù hé shí le 。
    • That textbook is out of date.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    啲教科书成日改版，无得买二手，个个都逼住要买贵书。
    啲教科書成日改版，無得買二手，個個都逼住要買貴書。
    di1 gaau3 fo1 syu1 seng4 jat6 goi2 baan2, mou5 dak1 maai5 ji6 sau2, go3 go3 dou1 bik1 zyu6 jiu3 maai5 gwai3 syu1.
    • Those textbooks are frequently revised, and you can't buy their older versions: everyone has to buy the expensive brand-new copies.
  2. Cantonese
    同学们拎本教科书出嚟。
    同學們拎本教科書出嚟。
    tung4 hok6 mun4 ling1 bun2 gaau3 fo1 syu1 ceot1 lai4.
    • Fellow students, take out the textbook.
  3. Cantonese
    呢本教科书有十五个单元。
    呢本教科書有十五個單元。
    nei1 bun2 gaau3 fo1 syu1 jau5 sap6 ng5 go3 daan1 jyun4
    • There are fifteen units in this textbook.
  4. Cantonese
    修订教科书
    修訂教科書
    sau1 ding6 gaau3 fo1 syu1
    • to revise the school textbooks
  5. Cantonese
    学校经常收到出版商赠阅教科书。
    學校經常收到出版商贈閲教科書。
    • Schools always receive textbooks that are given free by publishers.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    电子教科书
    電子教科書
    diàn zǐ jiào kē shū
    • electronic textbook
  2. Mandarin
    没有可以奉为金科玉律的教科书
    沒有可以奉為金科玉律的教科書
    méi yǒu kě yǐ fèng wèi jīn kē yù lǜ de jiào kē shū
    • There is no such a textbook we can respect as absolute truth