教授 [－－]

Jyutping gaau3 sau6
Pinyin jiào shòu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. professor
  2. to instruct
  3. to lecture on
  4. CL:個|个[ge4],位[wei4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    將知識​傳播​畀​其他人
    to instruct; to teach, to pass on knowledge
    • 呢位老師係教授歷史嘅。
      呢位老师系教授历史嘅。
      ni1 wai2 lou5 si1 hai6 gaau3 sau6 lik6 si2 ge3.
      This teacher teaches history.
  2. 名詞
    喺​大​學​、​大​專任​職​嘅​教​師​、​學者​入面​，​最高​級​嘅​等​級​（​量​詞​：​個​）
    professor
    • 佢係大學教授。
      佢系大学教授。
      keoi5 hai6 daai6 hok6 gaau3 sau6.
      He/She is a professor.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他是哈佛大学的生物学教授。
    他是哈佛大學的生物學教授。
    tā shì hā fú dà xué de shēng wù xué jiào shòu 。
    • He's a professor of biology at Harvard.
  2. Mandarin
    教授不明白我说了甚么。
    教授不明白我說了甚麼。
    jiào shòu bù míng bái wǒ shuō le shén me 。
    • The professor was unable to comprehend what I meant.
  3. Mandarin
    教授微笑了。
    教授微笑瞭。
    jiào shòu wēi xiào liǎo 。
    • The professor smiled.
  4. Mandarin
    教授微微笑了一下。
    教授微微笑瞭一下。
    jiào shòu wēi wēi xiào liǎo yī xià 。
    • The professor grinned.
    • The professor smiled a little.
  5. Mandarin
    教授微微笑了笑。
    教授微微笑瞭笑。
    jiào shòu wēi wēi xiào liǎo xiào 。
    • The professor smiled.
    • The professor smiled slightly.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    有啲大学教授好钟意迟嚟早走。
    有啲大學教授好鍾意遲嚟早走。
    jau5 di1 daai6 hok6 gaau3 sau6 hou3 zung1 ji3 ci4 lai4 zou2 zau2 。
    • Some college teachers come to class late and leave early.
  2. Cantonese
    佢系哈佛大学嘅生物学教授。
    佢係哈佛大學嘅生物學教授。
    keoi5 hai6 haa1 fat6 daai6 hok6 ge3 sang1 mat6 hok6 gaau3 sau6 。
    • He's a professor of biology at Harvard.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    嗰个乜鬼教授，讲嘢咁鬼闷，怪唔之得没人报佢嗰堂啦。
    嗰個乜鬼教授，講嘢咁鬼悶，怪唔之得冇人報佢嗰堂啦。
    go2 go3 mat1 gwai2 gaau3 sau6, gong2 je5 gam3 gwai2 mun6, gwaai3 m4 zi1 dak1 mou5 jan4 bou3 keoi5 go2 tong4 laa1
    • That professor, whatever his name is, is so damn boring. It's no wonder no one is taking his course.
  2. Cantonese
    王教授退休之后，间唔中都会去下其他大学讲学。
    王教授退休之後，間唔中都會去下其他大學講學。
    wong4 gaau3 sau6 teoi3 jau1 zi1 hau6, gaan3 m4 zung1 dou1 wui5 heoi3 haa5 kei4 taa1 daai6 hok6 gong2 hok6.
    • After his retirement, Professor Wong still occasionally gives lectures at other universities.
  3. Cantonese
    咁容易畀人呃，仲话系大学教授㖞。
    咁容易畀人呃，仲話係大學教授喎。
    gam3 jung4 ji6 bei2 jan4 ngaak1, zung6 waa6 hai6 daai6 hok6 gaau3 sau6 wo5.
    • He was so easily defrauded, even though he is a university professor!
  4. Cantonese
    陈教授将我嘅推论引申到更加高嘅层次。
    陳教授將我嘅推論引申到更加高嘅層次。
    can4 gaau3 sau6 zoeng3 ngo5 ge3 teoi1 leon6 jan5 san1 dou3 gang3 gaa1 gou1 ge3 cang4 ci3.
    • Professor Chan extended my deduction to a whole new level.
  5. Cantonese
    佢虽然系世界出名嘅教授，但系佢做人好谦虚。
    佢雖然係世界出名嘅教授，但係佢做人好謙虛。
    keoi5 seoi1 jin4 hai6 sai3 gaai3 ceot1 meng2 ge3 gaau3 sau6, daan6 hai6 keoi5 zou6 jan4 hou2 him1 heoi1
    • Although he is a well-known professor worldwide, he is very humble to others.
Examples (None)
  1. Cantonese
    孔教授喺网上同人打赌切啫之后赌输咗，结果就俾人戏称做孑教授。
    孔教授喺網上同人打賭切啫之後賭輸咗，結果就俾人戲稱做孑教授。