教授 [－－]

Jyutping gaau3 sau6
Pinyin jiāo shòu

Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to teach; to instruct
    (syn.) 教练, 教練, 教导, 傳授, 教識, 讲授, 教習, 训, 教习, 講授, 教识, 訓誨, 教訓, 教導, 教誨, 指授, 教训, 訓, 传授, 施教, 训诲, 教育, 教诲
    • 她教授東方美術史。
      她教授东方美术史。
      tā jiāo shòu dōng fāng měi shù shǐ ．
      She teaches Eastern art history.

教授 [－－]

Jyutping gaau3 sau6
Pinyin jiào shòu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. professor
  2. to instruct
  3. to lecture on
  4. CL:個|个[ge4],位[wei4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    將知識​傳播​畀​其他人
    to instruct; to teach, to pass on knowledge
    • 呢位老師係教授歷史嘅。
      呢位老师系教授历史嘅。
      ni1 wai2 lou5 si1 hai6 gaau3 sau6 lik6 si2 ge3.
      This teacher teaches history.
  2. 名詞
    喺​大​學​、​大​專任​職​嘅​教​師​、​學者​入面​，​最高​級​嘅​等​級​（​量​詞​：​個​）
    professor
    • 佢係大學教授。
      佢系大学教授。
      keoi5 hai6 daai6 hok6 gaau3 sau6.
      He/She is a professor.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    professor
    • 晉升為教授
      晋升为教授
      jìn shēng wéi jiào shòu
      to be promoted to Professor
    • 盧卡斯數學教授席位
      卢卡斯数学教授席位
      lú kǎ sī shù xué jiào shòu xí wèi
      Lucasian Professor of Mathematics
    • 白天是教授，晚上是禽獸
      白天是教授，晚上是禽兽
      bái tiān shì jiào shòu ， wǎn shang shì qín shòu
      professor by day, beast by night
    • 現在有很多師生都聯名寫信要求取消老師的教授資格。
      现在有很多师生都联名写信要求取消老师的教授资格。
      xiàn zài yǒu hěn duō shī shēng dōu lián míng xiě xìn yāo qiú qǔ xiāo lǎo shī de jiào shòu zī gé ．
      Many teachers and students are now jointly writing to request the cancellation of the teacher’s professor eligibility.
    • 他勝任教授崗位嗎？
      他胜任教授岗位吗？
      tā shèng rèn jiào shòu gǎng wèi ma ？
      Is he qualified for the position of professor?
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #397
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他是哈佛大学的生物学教授。
    他是哈佛大學的生物學教授。
    tā shì hā fó dà xué de shēng wù xué jiào shòu 。
    • He's a professor of biology at Harvard.
  2. Mandarin
    教授不明白我说了甚么。
    教授不明白我說了甚麼。
    jiào shòu bù míng bái wǒ shuō le shèn me 。
    • The professor was unable to comprehend what I meant.
  3. Mandarin
    教授微笑了。
    教授微笑了。
    jiào shòu wēi xiào le 。
    • The professor smiled.
  4. Mandarin
    教授微微笑了一下。
    教授微微笑了一下。
    jiào shòu wēi wēi xiào le yī xià 。
    • The professor grinned.
    • The professor smiled a little.
  5. Mandarin
    教授微微笑了笑。
    教授微微笑了笑。
    jiào shòu wēi wēi xiào le xiào 。
    • The professor smiled.
    • The professor smiled slightly.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    有啲大学教授好钟意迟嚟早走。
    有啲大學教授好鍾意遲嚟早走。
    jau5 di1 daai6 hok6 gaau3 sau6 hou3 zung1 ji3 ci4 lai4 zou2 zau2 。
    • Some college teachers come to class late and leave early.
  2. Cantonese
    佢系哈佛大学嘅生物学教授。
    佢係哈佛大學嘅生物學教授。
    keoi5 hai6 haa1 fat6 daai6 hok6 ge3 sang1 mat6 hok6 gaau3 sau6 。
    • He's a professor of biology at Harvard.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    陈教授系一个对教学好有热诚嘅学者。
    陳教授係一個對教學好有熱誠嘅學者。
    can4 gaau3 sau6 hai6 jat1 go3 deoi3 gaau3 hok6 hou2 jau5 jit6 sing4 ge3 hok6 ze2.
    • Prof. Chan is a scholar passionate about teaching.
  2. Cantonese
    教授博学多才，谈吐凸显佢一身书卷味。
    教授博學多才，談吐凸顯佢一身書卷味。
    gaau3 sau6 bok3 hok6 do1 coi4, taam4 tou3 dat6 hin2 keoi5 jat1 san1 syu1 gyun2 mei6.
    • The professor is an extremely learned individual, and his manner of speaking highlights that erudition.
  3. Cantonese
    佢虽然系世界出名嘅教授，但系佢做人好谦虚。
    佢雖然係世界出名嘅教授，但係佢做人好謙虛。
    keoi5 seoi1 jin4 hai6 sai3 gaai3 ceot1 meng2 ge3 gaau3 sau6, daan6 hai6 keoi5 zou6 jan4 hou2 him1 heoi1
    • Even though he is a world-renowned professor, he is very humble around others.
  4. Cantonese
    客席教授
    客席教授
    haak3 zik6 gaau3 sau6
    • visiting professor
  5. Cantonese
    客座教授
    客座教授
    haak3 zo6 gaau3 sau6
    • visiting professor
Examples (None)
  1. Cantonese
    孔教授喺网上同人打赌切啫之后赌输咗，结果就俾人戏称做孑教授。
    孔教授喺網上同人打賭切啫之後賭輸咗，結果就俾人戲稱做孑教授。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    露意丝·戴维兹博士曾任哥伦比亚大学教育学院心理教育系的研究员；而乔·戴维兹博士则曾任哥伦比亚大学教育学院心理教育系的教授。
    露意絲·戴維茲博士曾任哥倫比亞大學教育學院心理教育系的研究員；而喬·戴維茲博士則曾任哥倫比亞大學教育學院心理教育系的教授。
    lù yì sī dài wéi zī bó shì céng rèn gē lún bǐ yà dà xué jiào yù xué yuàn xīn lǐ jiào yù xì de yán jiū yuán ； ér qiáo dài wéi zī bó shì zé céng rèn gē lún bǐ yà dà xué jiào yù xué yuàn xīn lǐ jiào yù xì de jiào shòu ．
    • Dr. Lois Davitz was a researcher of Psychology & Education at the Columbia University Teachers College; Dr. Joel Davitz was a professor of Psychology & Education at the Columbia University Teachers College.
  2. Mandarin
    晋升为教授
    晉升為教授
    jìn shēng wéi jiào shòu
    • to be promoted to Professor
  3. Mandarin
    卢卡斯数学教授席位
    盧卡斯數學教授席位
    lú kǎ sī shù xué jiào shòu xí wèi
    • Lucasian Professor of Mathematics
  4. Mandarin
    白天是教授，晚上是禽兽
    白天是教授，晚上是禽獸
    bái tiān shì jiào shòu ， wǎn shang shì qín shòu
    • professor by day, beast by night
  5. Mandarin
    现在有很多师生都联名写信要求取消老师的教授资格。
    現在有很多師生都聯名寫信要求取消老師的教授資格。
    xiàn zài yǒu hěn duō shī shēng dōu lián míng xiě xìn yāo qiú qǔ xiāo lǎo shī de jiào shòu zī gé ．
    • Many teachers and students are now jointly writing to request the cancellation of the teacher’s professor eligibility.
    • Many teachers and students are now jointly writing to demand the cancellation of the teacher’s professor eligibility.