教徒 [－－]

Jyutping gaau3 tou4
Pinyin jiào tú

Definitions (CC-CEDICT)
  1. disciple
  2. follower of a religion
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    相信​某一個​宗教​嘅​人​；​教會​成員​；​而家​多數​專指​基督教​同​天主教​（​量​詞​:​名​／​位​／​個​）
    believer or follower of a religion; church member; usually used for Christians and Catholics only
    • 佢係教徒，所以星期日通常都唔得閒。
      佢系教徒，所以星期日通常都唔得闲。
      keoi5 hai6 gaau3 tou4, so2 ji5 sing1 kei4 jat6 tung1 soeng4 dou1 m4 dak1 haan4.
      He's a believer, so he's usually not free on Sundays.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    believer (of a religion); follower
    (syn.) 進教者, 进教者
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    天主教徒信奉耶稣基督。
    天主教徒信奉耶穌基督。
    tiān zhǔ jiào tú xìn fèng yē sū jī dū 。
    • Christians believe in Jesus Christ.
  2. Mandarin
    他新近皈依的天主教徒。
    他新近皈依的天主教徒。
    tā xīn jìn guī yī de tiān zhǔ jiào tú 。
    • He is a recent convert to Catholicism.
  3. Mandarin
    我是一个虔诚的教徒，我相信死后的生命。
    我是一個虔誠的教徒，我相信死後的生命。
    wǒ shì yí gè qián chéng de jiào tú ， wǒ xiāng xìn sǐ hòu de shēng mìng 。
    • I'm a deeply religious man and believe in life after death.
  4. Mandarin
    我是伊斯兰教徒。
    我是伊斯蘭教徒。
    wǒ shì yī sī lán jiào tú 。
    • I am a Muslim.
    • I'm Muslim.
    • I am Muslim.
  5. Mandarin
    他们是基督教徒。
    他們是基督教徒。
    tā men shì jī dū jiào tú 。
    • They are Christians.
    • They're Christians.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    回教徒
    回教徒
    wui4 gaau3 tou4
    • Muslim (believer)
  2. Cantonese
    每逢平安夜，都会有教徒喺街度唱圣诗报佳音。
    每逢平安夜，都會有教徒喺街度唱聖詩報佳音。
    mui5 fung4 ping4 on1 je6, dou1 wui5 jau5 gaau3 tou4 hai2 gaai1 dou6 coeng3 sing3 si1 bou3 gaai1 jam1.
    • There are Christians singing Christmas carols on the street every Christmas Eve.
  3. Cantonese
    一到礼拜日，虔诚嘅天主教徒就会去教堂𠮶度望弥撒。
    一到禮拜日，虔誠嘅天主教徒就會去教堂嗰度望彌撒。
    jat1 dou3 lai5 baai3 jat6, kin4 sing4 ge3 tin1 zyu2 gaau3 tou4 zau6 wui5 heoi3 gaau3 tong2 go2 dou6 mong6 nei4 saat3.
    • On Sundays, devout Catholics go to their churches to attend mass.
  4. Cantonese
    佢系好虔诚嘅天主教徒，每个星期日都会去主日弥撒。
    佢係好虔誠嘅天主教徒，每個星期日都會去主日彌撒。
    keoi5 hai6 hou2 kin4 sing4 ge3 tin1 zyu2 gaau3 tou4, mui5 go3 sing1 kei4 jat6 dou1 wui5 heoi3 zyu2 jat6 nei4 saat3.
    • She is a faithful Catholic. Every Sunday she goes to the Holy Day Mass.
  5. Cantonese
    伊斯兰教徒
    伊斯蘭教徒
    • Islamic believers
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他的父亲是激烈的无神论者，母亲是虔诚的天主教徒。
    他的父親是激烈的無神論者，母親是虔誠的天主教徒。
    tā de fù qīn shì jī liè de wú shén lùn zhě ， mǔ qīn shì qián chéng de tiān zhǔ jiào tú ．
    • His father is a staunch atheist, while his mother is a devout Catholic.
    • His father is a fierce atheist, while his mother is a devout Catholic.
  2. Mandarin
    洗礼只是一种形式，代表内心有所认定，所以祈克果不断表明他只愿成为（to be）一位基督教徒，洗了礼并不表示已经（was）成为基督教徒，他确实深得基督教的内蕴。
    洗禮只是一種形式，代表內心有所認定，所以祈克果不斷表明他只願成為（to be）一位基督教徒，洗了禮並不表示已經（was）成為基督教徒，他確實深得基督教的內藴。
    xǐ lǐ zhǐ shì yī zhǒng xíng shì ， dài biǎo nèi xīn yǒu suǒ rèn dìng ， suǒ yǐ qí kè guǒ bù duàn biǎo míng tā zhǐ yuàn chéng wèi （ ｔｏ ｂｅ ） yī wèi jī dū jiào tú ， xǐ le lǐ bìng bù biǎo shì yǐ jīng （ ｗａｓ ） chéng wèi jī dū jiào tú ， tā què shí shēn dé jī dū jiào de nèi yùn ．
    • X
  3. Mandarin
    中国宗教徒信奉的主要有佛教、道教、伊斯兰教、天主教和基督教。
    中國宗教徒信奉的主要有佛教、道教、伊斯蘭教、天主教和基督教。
    zhōng guó zōng jiào tú xìn fèng de zhǔ yào yǒu fó jiào ， dào jiào ， yī sī lán jiào ， tiān zhǔ jiào hé jī dū jiào ．
    • Religious adherents in China mainly believe in Buddhism, Taoism, Islam, Catholicism and Protestantism.
  4. Mandarin
    我拥有的友谊，都以朋友和我共同的兴趣为基础，像我相信创造力是一条心灵之路，而我的朋友之中，很多都算是佛教徒和威卡教徒。
    我擁有的友誼，都以朋友和我共同的興趣為基礎，像我相信創造力是一條心靈之路，而我的朋友之中，很多都算是佛教徒和威卡教徒。
    wǒ yōng yǒu de yǒu yì ， dōu yǐ péng yǒu hé wǒ gòng tóng de xìng qù wéi jī chǔ ， xiàng wǒ xiāng xìn chuàng zào lì shì yī tiáo xīn líng zhī lù ， ér wǒ de péng yǒu zhī zhōng ， hěn duō dōu suàn shì fó jiào tú hé wēi kǎ jiào tú ．
    • The friendships I have are all based on the common interests between my friends and me.
  5. Mandarin
    威卡教徒仍会举行宗教仪式来过节。
    威卡教徒仍會舉行宗教儀式來過節。
    wēi kǎ jiào tú réng huì jǔ xíng zōng jiào yí shì lái guò jié ．
    • Wiccans still perform religious rituals to celebrate [Samhain].