動詞
向仔女或者學生灌輸一啲正確嘅諗法 to teach; to give guidance (especially moral values or proper ways of doing something)
父母應該教導子女唔好同陌生人交談。
父母应该教导子女唔好同陌生人交谈。
fu6 mou5 jing1 goi1 gaau3 dou6 zi2 neoi5 m4 hou2 tung4 mak6 sang1 jan4 gaau1 taam4. Parents should teach their children not to talk to strangers.
多謝老師悉心教導。
多谢老师悉心教导。
do1 ze6 lou5 si1 sik1 sam1 gaau3 dou6. (I) thank the teacher for teaching wholeheartedly.
Definitions (Wiktionary)
verb
to instruct; to teach; to guide (syn.) 教练, 教練, 傳授, 教識, 讲授, 教習, 训, 教习, 講授, 教识, 訓誨, 教訓, 教誨, 指授, 教训, 訓, 传授, 施教, 训诲, 教育, 教诲, 教授
他當年對我的一番教導，讓我一生受用不盡。
他当年对我的一番教导，让我一生受用不尽。
tā dāng nián duì wǒ de yī fān jiào dǎo ， ràng wǒ yī shēng shòu yòng bù jìn ． The guidance and instruction that he gave me in those years is something from which I will reap the benefits for the rest of my life.
Definitions (Kaifangcidian)
（沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
他教导我们说, 哥伦布发现了美洲。
他教導我們說, 哥倫布發現了美洲。
tā jiào dǎo wǒ men shuō , gē lún bù fā xiàn le měi zhōu 。
He taught us that Columbus discovered America.
Mandarin
教导学生，不到他想了解而不得其解的时候，不去开导他；不到他想表达意见却说不出来的时候，不去启发他。教给他一个方面的东西，他却不能由此而推知其它三个方面的东西，那就不再教他了。
教導學生，不到他想瞭解而不得其解的時候，不去開導他；不到他想表達意見卻說不出來的時候，不去啟發他。教給他一個方面的東西，他卻不能由此而推知其它三個方面的東西，那就不再教他了。
jiào dǎo xué sheng ， bù dào tā xiǎng liǎo jiě ér bù dé qí jiě de shí hou ， bù qù kāi dǎo tā ； bù dào tā xiǎng biǎo dá yì jiàn què shuō bù chū lái de shí hou ， bù qù qǐ fā tā 。 jiāo gěi tā yí gè fāng miàn de dōng xī ， tā què bù néng yóu cǐ ér tuī zhī qí tā sān gè fāng miàn de dōng xī ， nà jiù bù zài jiào tā le 。
When teaching a student, do not enlighten him until he wishes to understand what he could not. Do not inspire him until he wishes to express but could not. When teaching him one side of a solution, if he could not discover the other three sides, then do not teach him again.
Mandarin
道教是用老子的教导创立的，他是公元前六零四年在现代的河南省出生的圣贤。
道教是用老子的教導創立的，他是公元前六零四年在現代的河南省出生的聖賢。
dào jiào shì yòng lǎo zǐ de jiào dǎo chuàng lì de ， tā shì gōng yuán qián liù líng sì nián zài xiàn dài de hé nán shěng chū shēng de shèng xián 。
Taoism was founded on the teachings of Laozi, a sage born in 604 B.C. in present-day Henan Province.
Mandarin
他的教导都包含在道教者看作关于宗教最后的权威的道德经那本深刻的书。
他的教導都包含在道教者看作關於宗教最後的權威的道德經那本深刻的書。
tā de jiào dǎo dōu bāo hán zài dào jiào zhě kàn zuò guān yú zōng jiào zuì hòu de quán wēi de dào dé jīng nà běn shēn kè de shū 。
His teachings are incorporated in a profound book Daode Jing which Taoists regard as the final authority and doctrines of the religion.
The guidance and instruction that he gave me in those years is something from which I will reap the benefits for the rest of my life.
Mandarin
我现在还不怎么会打网球，但是在老师的教导下，一定能提高我的水平！
我現在還不怎麼會打網球，但是在老師的教導下，一定能提高我的水平！
wǒ xiàn zài hái bù zěn me huì dǎ wǎng qiú ， dàn shì zài lǎo shī de jiào dǎo xià ， yī dìng néng tí gāo wǒ de shuǐ píng ！
I'm not that great at tennis now, but I will definitely improve under my teacher's guidance!
Mandarin
伊能静在微博中称她的热情和真诚让人怀疑，讥讽她圣母、白莲，但她不畏惧，并鼓励爱子要活出自己，字里行间都是对儿子浓浓的爱和耐心的教导，被赞好妈妈。
伊能靜在微博中稱她的熱情和真誠讓人懷疑，譏諷她聖母、白蓮，但她不畏懼，並鼓勵愛子要活出自己，字裏行間都是對兒子濃濃的愛和耐心的教導，被贊好媽媽。
yī néng jìng zài wēi bó zhōng chēng tā de rè qíng hé zhēn chéng ràng rén huái yí ， jī fěng tā shèng mǔ ， bái lián ， dàn tā bù wèi jù ， bìng gǔ lì ài zǐ yào huó chū zì jǐ ， zì lǐ háng jiān dōu shì duì ér zi nóng nóng de ài hé nài xīn de jiào dǎo ， bèi zàn hǎo mā ma ．
Annie Yi said on Weibo that people doubted her passion and sincerity and mocked her for being a bleeding heart and white lotus, but she does not fear that and encourages her beloved son to make his own life, showing deep love and patient guidance; she was applauded for being a good mother.