教壞 [－坏]

Jyutping gaau3 waai6
Pinyin jiāo huài

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to misguide
  2. to corrupt (sb)
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to teach bad things (and lead astray)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你讲少句粗口得唔得啫？教坏细路呀。
    你講少句粗口得唔得啫？教壞細路呀。
    nei5 gong2 siu2 geoi3 cou1 hau2 dak1 m4 dak1 ze1 ？ gaau3 waai6 sai3 lou6 aa3 。
    • Can you please cut down on the swearing? You're setting a bad example for the kids.
  2. Cantonese
    好心你讲少句粗口啦，教坏细路呀。
    好心你講少句粗口啦，教壞細路呀。
    hou2 sam1 nei5 gong2 siu2 geoi3 cou1 hau2 laa1 ， gaau3 waai6 sai3 lou6 aa3 。
    • Can you please cut down on the swearing? You're setting a bad example for the kids.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    出嚟社会做嘢一定要自爱，唔好俾人引诱同教坏。
    出嚟社會做嘢一定要自愛，唔好俾人引誘同教壞。
    ceot1 lai4 se5 wui2 zou6 je5 jat1 ding6 jiu3 zi6 oi3, m4 hou2 bei2 jan5 jau5 ji4 tung4 gaau3 waai6.
    • When you start to work, you must take good care of yourself. Don't be lured down the wrong path.
  2. Cantonese
    教坏细路
    教壞細路
    gaau3 waai6 sai3 lou6
    • to set a bad example for the kids
  3. Cantonese
    人哋好纯真㗎，你唔好教坏佢添呀。
    人哋好純真㗎，你唔好教壞佢添呀。
    jan4 dei6 hou2 seon4 zan1 gaa3, nei5 m4 hou2 gaau3 waai6 keoi5 tim1 aa3.
    • She is very pure. Do not teach her any nasty thing.
  4. Cantonese
    细路仔乜都有样学样，唔好教坏佢。
    細路仔乜都有樣學樣，唔好教壞佢。
    • Child imitates action they observed. Don't do bad things in front of them.
  5. Cantonese
    呢个女仔好纯品，你唔好教坏佢啊！
    呢個女仔好純品，你唔好教壞佢啊！
    ni1 go3 neoi5 zai2 hou2 seon4 ban2, nei5 m4 hou2 gaau3 waai6 keoi5 aa3!
    • This girl is innocent and naive, don't teach her any bad habits!