救護車 [－护车]

Jyutping gau3 wu6 ce1
Pinyin jiù hù chē

Definitions (CC-CEDICT)
  1. ambulance
  2. CL:輛|辆[liang4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    專門用​嚟​運送​傷者​、​病人​嘅​車​去​醫​院​嘅​車​；​裏​面有​好多​急救​設備​，​而且​有救​護員​隨車​（​量​詞​：​架​／​部​）
    ambulance
    • 我哋應該讓路畀趕緊路嘅救護車。
      我哋应该让路畀赶紧路嘅救护车。
      ngo5 dei6 jing1 goi1 joeng6 lou6 bei2 gon2 gan2 lou6 ge3 gau3 wu6 ce1.
      We should make way for an ambulance which siren is on.
  2. 近義詞
    十字車、救傷車、白車
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    ambulance (emergency vehicle)
    (syn.) bi bu車 childish, 救傷車, 紅十字車, 急救車, 救命車, 白車, 十字車, 老君車, 救護車
    • 叫救護車！
      叫救护车！
      jiào jiù hù chē ！
      Call an ambulance!
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2250
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    叫救护车。
    叫救護車。
    jiào jiù hù chē 。
    • Call an ambulance.
    • Call an ambulance!
    • Please call an ambulance.
  2. Mandarin
    救护车把伤者送往了最近的医院。
    救護車把傷者送往了最近的醫院。
    jiù hù chē bǎ shāng zhě sòng wǎng le zuì jìn de yī yuàn 。
    • The ambulances carried the injured to the nearest hospital.
  3. Mandarin
    我们需要一辆救护车。
    我們需要一輛救護車。
    wǒ men xū yào yī liàng jiù hù chē 。
    • We need an ambulance.
  4. Mandarin
    请你们快点来一辆救护车，快！
    請你們快點來一輛救護車，快！
    qǐng nǐ men kuài diǎn lái yī liàng jiù hù chē ， kuài ！
    • Please get here with the ambulance quickly. Hurry up!
  5. Mandarin
    伤者被救护车载送。
    傷者被救護車載送。
    shāng zhě bèi jiù hù chē zài sòng 。
    • The wounded were transported with an ambulance.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    意外中嘅伤者由救护车送走。
    意外中嘅傷者由救護車送走。
    ji3 ngoi6 zung1 ge3 soeng1 ze2 jau4 gau3 wu6 ce1 sung3 zau2.
    • The wounded in the accident were carried by the ambulance.
  2. Cantonese
    救护车赶到嚟𠮶时，佢已经冇咗气息嚹。
    救護車趕到嚟嗰時，佢已經冇咗氣息嚹。
    gau3 wu6 ce1 gon2 dou3 lai4 go2 si4, keoi5 ji5 ging1 mou5 zo2 hei3 sik1 laa3.
    • When the ambulance came, he had already lost his breath.
  3. Cantonese
    我哋应该让路畀赶紧路嘅救护车。
    我哋應該讓路畀趕緊路嘅救護車。
    ngo5 dei6 jing1 goi1 joeng6 lou6 bei2 gon2 gan2 lou6 ge3 gau3 wu6 ce1.
    • We should make way for an ambulance which siren is on.
  4. Cantonese
    如果有人晕咗，应该打999叫救护车，救护员到场后同佢哋交待事发经过。
    如果有人暈咗，應該打999叫救護車，救護員到場後同佢哋交待事發經過。
    jyu4 gwo2 jau5 jan4 wan4 zo2, jing1 goi1 daa2 gau2 gau2 gau2 giu3 gau3 wu6 ce1, gau3 wu6 jyun4 dou3 coeng4 hau6 tung4 keoi5 dei6 gaau1 doi6 si6 faat3 ging1 gwo3.
    • If someone faints, you should call 999 for an ambulance, and tell the paramedics what happened.
  5. Cantonese
    你忍住痛，救护车就到喇。
    你忍住痛，救護車就到喇。
    nei5 jan2 zyu6 tung3, gau3 wu3 ce1 zau6 dou3 laa3
    • Please endure the pain. The ambulance is coming very soon.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    叫救护车！
    叫救護車！
    jiào jiù hù chē ！
    • Call an ambulance!