救急 [－－]

Jyutping gau3 gap1
Pinyin jiù jí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to provide emergency assistance
Definitions (CC-CANTO)
  1. to help in an emergency
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    去​幫​一​啲​係​緊急​或者​危急​關​頭​嘅​人​脱​離​困境
    to help someone with an emergency; to help someone meet an urgent need
    • 借住一萬蚊俾我救急先啦。
      借住一万蚊俾我救急先啦。
      ze3 zyu6 jat1 maan6 man1 bei2 ngo5 gau3 gap1 sin1 laa1
      Please lend me 10000 dollars to meet an urgent need.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to provide emergency assistance
    (syn.) 周急
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我等住啲钱救急，迫不得已先问你借嘅啫。
    我等住啲錢救急，迫不得已先問你借嘅啫。
    ngo5 dang2 zyu6 di1 cin2 gau3 gap1, bik1 bat1 dak1 ji5 sin1 man6 nei5 ze3 ge3 ze1
    • I need the money urgently. I have no other options but to ask you to lend me it.
  2. Cantonese
    救援人员肩负救急扶危嘅使命。
    救援人員肩負救急扶危嘅使命。
    gau3 wun4 jan4 jyun4 gin1 fu6 gau3 gap1 fu4 ngai4 ge3 si5 ming6
    • The mission of rescue teams is to protect the community in times of need.
  3. Cantonese
    借住一万蚊俾我救急先啦。
    借住一萬蚊俾我救急先啦。
    ze3 zyu6 jat1 maan6 man1 bei2 ngo5 gau3 gap1 sin1 laa1
    • Please lend me 10000 dollars to meet an urgent need.
  4. Cantonese
    紧急服务队伍抱住救急扶危嘅宗旨。
    緊急服務隊伍抱住救急扶危嘅宗旨。
    gan2 gap1 fuk6 mou6 deoi6 ng5 pou5 zyu6 gau3 gap1 fu4 ngai4 ge3 zung1 zi2.
    • Emergency service teams hold the aim of rescuing people in danger.
  5. Cantonese
    救急扶危
    救急扶危
    • to help those in emergency