救人 [－－]

Jyutping gai3 jan4
Pinyin jiù rén

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

救人 [－－]

Jyutping gau3 jan4
Pinyin jiù rén

Definitions (CC-CANTO)
  1. verb; rescue people; save people; life saving
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, intransitive, verb-object
    to rescue someone; to save one's life
    • 救人要緊
      救人要紧
      jiù rén yào jǐn
      saving lives is most important at this moment
    • 跳海救人
      跳海救人
      tiào hǎi jiù rén
      to jump into the sea to rescue someone
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    援救人员为了找到孩子，仔细搜索了那个区域。
    援救人員為了找到孩子，仔細搜索了那個區域。
    yuán jiù rén yuán wèi le zhǎo dào hái zi ， zǐ xì sōu suǒ le nà ge qū yù 。
    • The rescue worker searched the area, looking for the child.
    • The rescuers searched the surroundings in hopes of finding the child.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢冒险冲入火场救人。
    佢冒險衝入火場救人。
    keoi5 mou6 him2 cung1 jap6 fo2 coeng4 gau3 jan4.
    • He took a great risk to save people from the fire scene.
  2. Cantonese
    快啲救人！
    快啲救人！
    faai3 di1 gau3 jan4!
    • 趕快救人！
    • Hurry up for rescue!
  3. Cantonese
    舍身救人
    捨身救人
    • to give up one's life to rescue sby
  4. Cantonese
    救人要紧
    救人要緊
    gau3 jan4 jiu3 gan2
    • saving people is of utmost importance
  5. Cantonese
    医生救人应该一视同仁。
    醫生救人應該一視同仁。
    ji1 sang1 gau3 jan4 jing1 goi1 jat1 si6 tung4 jan4.
    • Doctors should not discriminate when saving lives.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    救人要紧
    救人要緊
    jiù rén yào jǐn
    • saving lives is most important at this moment
  2. Mandarin
    营救人质
    營救人質
    yíng jiù rén zhì
    • to rescue hostages
  3. Mandarin
    跳海救人
    跳海救人
    tiào hǎi jiù rén
    • to jump into the sea to rescue someone
  4. Mandarin
    为动员广大人民参加人道捐血救人活动，第八郡第十五坊志愿捐血指委会于日前举行人道捐血活动，吸引坊内127人参与。
    為動員廣大人民參加人道捐血救人活動，第八郡第十五坊志願捐血指委會於日前舉行人道捐血活動，吸引坊內127人蔘與。
    wèi dòng yuán guǎng dà rén mín cān jiā rén dào juān xuè jiù rén huó dòng ， dì － bā jùn dì － shí wǔ fāng zhì yuàn juān xuè zhǐ wěi huì yú rì qián jǔ xíng rén dào juān xuè huó dòng ， xī yǐn fāng nèi １２７ rén cān yù ．
    • X